COMMUNIQUÉ

DES PARLEMENTAIRES CANADIENS RENCONTRENT DES LÉGISLATEURS D’ÉTAT DE L’OUEST AMÉRICAIN

Du 11 au 15 septembre 2018, l’honorable Wayne Easter, C.P., député et coprésident de la Section canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États Unis, a dirigé une délégation à l’occasion de la 71e réunion annuelle du Council of State Governments – West (CSG West) à Snowbird, en Utah. La délégation était composée du sénateur Terry Mercer et du sénateur et vice-président David Wells, du député Ziad Aboultaif et du député et vice président, Kerry Diotte.

« Comme toujours, la délégation de la Section canadienne du GIP Canada-États Unis ont eu le privilège de participer à la réunion annuelle du CSG West, a indiqué M. Easter. Nous en venons toujours à la conclusion que les réunions nous font bénéficier d’informations que nous pouvons utiliser dans le cadre de nos travaux législatifs au Canada; bien des dossiers abordés sont en effet d’une grande pertinence à la fois pour l’Ouest canadien et pour l’Ouest américain, mais aussi à la fois pour le Canada et les États Unis de façon plus générale ».

M. Easter a conclu ceci : « J’ai eu le privilège de présenter une allocution à la réunion du Comité des relations avec le Canada, où j’ai essentiellement parlé de trois secteurs de coopération entre le Canada et les États Unis : le commerce et l’investissement, la défense et la sécurité, ainsi que l’énergie et l’environnement. Bien sûr, nous avons aussi eu la chance de rencontrer, en privé, le gouverneur Gary Herbert, avec qui nous avons discuté des solides liens commerciaux qui unissent le Canada et l’Utah ».

Le CSG West comprend les 13 États américains de l’Ouest des États-Unis. La Colombie Britannique et l’Alberta sont des membres associés du CSG West. Pour en savoir plus sur le CSG West, consulter la page suivante : www.csgwest.org.

Les opinions exprimées dans le présent communiqué sont propres à la Section canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États Unis. Elles ne reflètent pas nécessairement celles de ses homologues américains.

Le Groupe interparlementaire Canada-États Unis a pour mandat de trouver des points de convergence entre les différentes politiques nationales, d’établir un dialogue sur les points de divergence, d’encourager l’échange d’information et de promouvoir chez les législateurs une meilleure compréhension des questions d’intérêt commun. Pour en savoir plus : www.parl.gc.ca/iia/us.

-30-

Renseignements :

L’honorable Michael L. MacDonald, sénateur, coprésident
Groupe interparlementaire Canada–États Unis - 613-995-1866

L’honorable Wayne Easter, C.P., député, coprésident
Groupe interparlementaire Canada–États Unis - 613-992-2406

Madame Miriam Burke, secrétaire d’association
Groupe interparlementaire Canada–États Unis - 613-944-4238