;

Bill C-360

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

First Reading

Bilingual view XML PDF

Cover
Summary
BILL C-360

First Session, Forty-second Parliament,

64-65-66 Elizabeth II, 2015-2016-2017

HOUSE OF COMMONS OF CANADA

BILL C-360
An Act to amend the Navigation Protection Act (certain lakes and rivers in British Columbia)

FIRST READING, June 14, 2017

Mr. Cannings

421408

SUMMARY

This enactment amends the Navigation Protection Act in order to add certain lakes and rivers in British Columbia to the navigable waters listed in the schedule to that Act.

Available on the House of Commons website at the following address:

www.ourcommons.ca

1st Session, 42nd Parliament,

64-65-66 Elizabeth II, 2015-2016-2017

HOUSE OF COMMONS OF CANADA

BILL C-360

An Act to amend the Navigation Protection Act (certain lakes and rivers in British Columbia)

R.‍S.‍, c. N-22; 2012, c. 31, s. 316

Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:

1 Part 1 of the schedule to the Navigation Protection Act is amended by adding after item 10 the following, as indicated:

Item: Insertion start 10.‍1 Insertion end

Column 1: Insertion start Skaha Lake Insertion end

Column 2: Insertion start 49°25′21″ N, 119°35′16″ W Insertion end

Column 3: Insertion start The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways Insertion end

Item: Insertion start 10.‍2 Insertion end

Column 1: Insertion start Tugulnuit Lake Insertion end

Column 2: Insertion start 49°11′55″ N, 119°32′25″ W Insertion end

Column 3: Insertion start The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways Insertion end

Item: Insertion start 10.‍3 Insertion end

Column 1: Insertion start Vaseux Lake Insertion end

Column 2: Insertion start 49°16′16″ N, 119°31′59″ W Insertion end

Column 3: Insertion start The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways Insertion end

Item: Insertion start 10.‍4 Insertion end

Column 1: Insertion start Osoyoos Lake Insertion end

Column 2: Insertion start 49°02′40″ N, 119°27′30″ W Insertion end

Column 3: Insertion start The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways Insertion end

2 Part 1 of the schedule to the Act is amended by adding after item 14 the following, as indicated:

Item: Insertion start 14.‍1 Insertion end

Column 1: Insertion start Christina Lake Insertion end

Column 2: Insertion start 49°07′46″ N, 118°15′18″ W Insertion end

Column 3: Insertion start The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways Insertion end

3 Part 1 of the schedule to the Act is amended by adding after item 16 the following, as indicated:

Item: Insertion start 16.‍1 Insertion end

Column 1: Insertion start Box Lake Insertion end

Column 2: Insertion start 50°12′35″ N, 117°43′00″ W Insertion end

Column 3: Insertion start The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways Insertion end

Item: Insertion start 16.‍2 Insertion end

Column 1: Insertion start Summit Lake Insertion end

Column 2: Insertion start 50°09′11″ N, 117°38′19″ W Insertion end

Column 3: Insertion start The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways Insertion end

Item: Insertion start 16.‍3 Insertion end

Column 1: Insertion start Slocan Lake Insertion end

Column 2: Insertion start 49°53′15″ N, 117°25′25″ W Insertion end

Column 3: Insertion start The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways Insertion end

4 Part 2 of the schedule to the Act is amended by adding after item 8 the following, as indicated:

Item: Insertion start 8.‍1 Insertion end

Column 1: Insertion start Okanagan River Insertion end

Column 2: Insertion start 49°05′00″ N, 119°31′00″ W Insertion end

Column 3: Insertion start 50°20′56″ N, 119°18′51″ W Insertion end

Column 4: Insertion start From Okanagan Lake to the Canada–U.‍S. border Insertion end

Item: Insertion start 8.‍2 Insertion end

Column 1: Insertion start Granby River Insertion end

Column 2: Insertion start 49°01′52″ N, 118°25′58″ W Insertion end

Column 3: Insertion start 49°54′08″ N, 118°22′12″ W Insertion end

Column 4: Insertion start From its headwaters in Granby Provincial Park to the Kettle River Insertion end

Item: Insertion start 8.‍3 Insertion end

Column 1: Insertion start Christina Creek Insertion end

Column 2: Insertion start 49°01′48″ N, 118°12′06″ W Insertion end

Column 3: Insertion start 49°02′38″ N, 118°12′38″ W Insertion end

Column 4: Insertion start From Christina Lake to the Kettle River Insertion end

Item: Insertion start 8.‍4 Insertion end

Column 1: Insertion start Kettle River Insertion end

Column 2: Insertion start 49°00′00″ N, 118°12′00″ W Insertion end

Column 3: Insertion start 50°06′37″ N, 118°17′56″ W Insertion end

Column 4: Insertion start From Holmes Lake to the Canada–U.‍S. border Insertion end

5 The portion of item 10 of Part 2 of the schedule to the Act in columns 3 and 4 is replaced by the following:

Column 3: Insertion start 50°18′11″ N, 115°51′08″ W Insertion end

Column 4: From Insertion start Columbia Insertion end Lake to the Canada–U.‍S. border

6 Part 2 of the schedule to the Act is amended by adding after item 10 the following, as indicated:

Item: Insertion start 10.‍1 Insertion end

Column 1: Insertion start Pend d’Oreille River Insertion end

Column 2: Insertion start 49°00′14″ N, 117°37′06″ W Insertion end

Column 3: Insertion start 49°00′00″ N, 117°21′12″ W Insertion end

Column 4: Insertion start From the Canada–U.‍S. border to the Columbia River Insertion end

Item: Insertion start 10.‍2 Insertion end

Column 1: Insertion start Slocan River Insertion end

Column 2: Insertion start 49°25′08″ N, 117°31′28″ W Insertion end

Column 3: Insertion start 49°46′03″ N, 117°28′28″ W Insertion end

Column 4: Insertion start From Slocan Lake to the Kootenay River Insertion end

Published under authority of the Speaker of the House of Commons