;

Bill C-23

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

First Reading

Complete Document Bilingual view XML PDF

C-23

Second Session, Fortieth Parliament,

57-58 Elizabeth II, 2009

HOUSE OF COMMONS OF CANADA

BILL C-23

An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia

first reading, March 26, 2009

Table of Contents

Table of Provisions

CAUSES OF ACTION

IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT AND THE RELATED AGREEMENTS

Administrative and Institutional Provisions

Panels, Committees, Subcommittees and Working Groups

RELATED AMENDMENTS

Canadian International Trade Tribunal Act

Commercial Arbitration Act

Crown Liability and Proceedings Act

Environmental and Labour Cooperation Treaties

Denial or Withdrawal of Benefit of Preferential Tariff Treatment under NAFTA, CCFTA, CCRFTA or CCOFTA

Colombia Tariff

Bilateral Emergency Measures — Colombia

Department of Human Resources and Skills Development Act

Export and Import Permits Act

Financial Administration Act

Implementation of Canada–Colombia Free Trade Agreement

COORDINATING AMENDMENTS AND COMING INTO FORCE

Coordinating Amendments

Denial or Withdrawal of Benefit of Preferential Tariff Treatment under NAFTA, CCFTA, CCRFTA, CPFTA or CCOFTA

Coming into Force

ENVIRONMENTAL COOPERATION TREATIES

LABOUR COOPERATION TREATIES