|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
|
Meeting No. 8 | | Séance no 8 |
Thursday, December 7, 2006 | | Le jeudi 7 décembre 2006 |
8:30 a.m. | | 8 h 30 |
Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, édifice du Centre |
((613) 992-7477) |
|
((613) 992-7477) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Review of Statutory Instruments | | Examen des textes réglementaires |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
|
Mary Quinn, Acting Assistant Deputy Minister Northern Affairs | | Mary Quinn, sous-ministre adjointe intérimaire Affaires du Nord |
|
Steven Joudry, Director general Natural Resources and Environment | | Steven Joudry, directeur général Direction générale des ressources naturelles et de l'environnement |
|
Glen Stephens, Senior Analyst Resource Planning and Conservation Division | | Glen Stephens, analyste principal Division de la planification et de la conservation des ressources |
|
Allan Burnside, Acting Director Implementation Management | | Allan Burnside, directeur intérimaire Gestion de la mise en oeuvre |
|
|
Les greffiers du Comité |
Michael MacPherson ((613) 992-9221) |
François Michaud ((613) 998-0424) |
Clerks of the Committee |
|
2006-12-05 9:55 a.m. |
|
2006-12-05 9 h 55 |