Bill C-410
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
|
1st Session, 36th Parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98
|
|
|
|
The House of Commons of Canada
|
|
|
|
BILL C-410 |
|
|
|
An Act to change the name of certain electoral
districts
|
|
|
|
|
|
| Name
changed to
``Bras d'Or -
Cape Breton''
|
1. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 1 of that part relating to the
Province of Nova Scotia is amended by
substituting the name ``Bras d'Or - Cape
Breton'' for the name ``Bras d'Or''.
|
|
| Name (French
text) changed
to ``Ouest
Nova''
|
2. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 11 of that part relating to the
Province of Nova Scotia is amended in the
French text by substituting the name ``Ouest
Nova'' for the name ``West Nova''.
|
|
| Name
changed to
``New
Brunswick
Southwest''
|
3. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 3 of that part relating to the
Province of New Brunswick is amended by
substituting the name ``New Brunswick
Southwest'' for the name ``Charlotte''.
|
|
| Name
changed to
``Moncton -
Riverview -
Dieppe''
|
4. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 8 of that part relating to the
Province of New Brunswick is amended by
substituting the name ``Moncton -
Riverview - Dieppe'' for the name
``Moncton''.
|
|
| Name
changed to
``Abitibi -
Baie-James -
Nunavik''
|
5. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 1 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name
``Abitibi - Baie-James - Nunavik'' for the
name ``Abitibi''.
|
|
| Name
changed to
``Beauport -
Montmorency
-
Côte-de-Beau
pré -
Île-d'Orléans'
'
|
6. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 7 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name
``Beauport - Montmorency - Côte-de-Bea
upré - Île-d'Orléans'' for the name
``Beauport - Montmorency - Orléans''.
|
|
| Name
changed to
``Lévis-et-Ch
utes-de-la-Ch
audière''
|
7. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 37 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name
``Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière'' for the
name ``Lévis''.
|
|
| Name
changed to
``Bas-Richelie
u -
Nicolet -
Bécancour''
|
8. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 54 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name
``Bas-Richelieu - Nicolet - Bécancour''
for the name ``Richelieu''.
|
|
| Name
changed to
``Rivière-des-
Mille-Îles''
|
9. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 59 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name
``Rivière-des-Mille-Îles'' for the name
``Saint-Eustache - Sainte-Thérèse''.
|
|
| Name
changed to
``Verchères -
Les-Patriotes''
|
10. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 73 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name ``Verchères -
Les-Patriotes'' for the name ``Verchères''.
|
|
| Name
changed to
``Bramalea -
Gore -
Malton -
Springdale''
|
11. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 4 of that part relating to the
Province of Ontario is amended by
substituting the name
``Bramalea - Gore - Malton - Springdal
e'' for the name
``Bramalea - Gore - Malton''.
|
|
| Name
changed to
``Chatham -
Kent Essex''
|
12. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 35 of that part relating to the
Province of Ontario is amended by
substituting the name ``Chatham - Kent
Essex'' for the name ``Kent - Essex''.
|
|
| Name
changed to
``Thunder
Bay -
Superior
North''
|
13. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 87 of that part relating to the
Province of Ontario is amended by
substituting the name ``Thunder
Bay - Superior North'' for the name
``Thunder Bay - Nipigon''.
|
|
| Name
changed to
``Haliburton
- Victoria -
Brock''
|
14. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 93 of that part relating to the
Province of Ontario is amended by
substituting the name
``Haliburton - Victoria - Brock'' for the
name ``Victoria - Haliburton''.
|
|
| Name
changed to
``Charleswoo
d St. James -
Assiniboia''
|
15. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 2 of that part relating to the
Province of Manitoba is amended by
substituting the name ``Charleswood St.
James - Assiniboia'' for the name
``Charleswood - Assiniboine''.
|
|
| Name
changed to
``Regina -
Qu'Appelle''
|
16. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 7 of that part relating to the
Province of Saskatchewan is amended by
substituting the name
``Regina - Qu'Appelle'' for the name
``Qu'Appelle''.
|
|
| Name
changed to
``Kamloops,
Thompson
and Highland
Valleys''
|
17. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 7 of that part relating to the
Province of British Columbia is amended by
substituting the name ``Kamloops, Thompson
and Highland Valleys'' for the name
``Kamloops''.
|
|
| Name
changed to
``Kootenay -
Boundary -
Okanagan''
|
18. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 33 of that part relating to the
Province of British Columbia is amended by
substituting the name
``Kootenay - Boundary - Okanagan'' for
the name ``West Kootenay - Okanagan''.
|
|
| Name
changed to
``Port
Moody -
Coquitlam -
Port
Coquitlam''
|
19. In the representation order declared in
force by Proclamation of January 8, 1996,
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 17 of that part relating to the
Province of British Columbia is amended by
substituting the name ``Port
Moody - Coquitlam - Port Coquitlam'' for
the name ``Port Moody - Coquitlam''.
|
|