C-43714160-61Elizabeth II2011-2012An Act to amend the Canada Shipping Act, 2001 (prohibition against the transportation of oil by oil tankers on Canada's Pacific North Coast)Canada Shipping, 2001 (prohibition against the transportation of oil by oil tankers on Canada's Pacific North Coast)2012619Ms. Murray2nd Session, 41st ParliamentThis bill was introduced during the First Session of the 41st Parliament. Pursuant to the Standing Orders of the House of Commons, it is deemed to have been considered and approved at all stages completed at the time of prorogation of the First Session. The number of the bill remains unchanged.411351C-437First Session, Forty-first Parliament,60-61 Elizabeth II, 2011-2012HOUSE OF COMMONS OF CANADABILL C-437An Act to amend the Canada Shipping Act, 2001 (prohibition against the transportation of oil by oil tankers on Canada's Pacific North Coast)first reading, June 19, 2012NOTE2nd Session, 41st ParliamentThis bill was introduced during the First Session of the 41st Parliament. Pursuant to the Standing Orders of the House of Commons, it is deemed to have been considered and approved at all stages completed at the time of prorogation of the First Session. The number of the bill remains unchanged.Ms. Murray411351