C-48624057-58Elizabeth II2009An Act respecting the negotiation and conclusion of treatiesTreaties2009122Mr. Bigras402424C-486Second Session, Fortieth Parliament,57-58 Elizabeth II, 2009HOUSE OF COMMONS OF CANADABILL C-486An Act respecting the negotiation and conclusion of treatiesfirst reading, December 2, 2009Mr. Bigras402424