SOMMAIRE

Le texte modifie la Loi sur les transports au Canada afin de permettre aux personnes qui expédient des marchandises par train d'obtenir une réparation si elles subissent un préjudice à l'égard d'un prix ou d'un service de transport. Il vise également à imposer les mêmes obligations à toutes les personnes et les compagnies de chemin de fer qui ont obtenu des droits de circulation pour le transport de ces marchandises.