| | | | | | |
SCHEDULE 1
(Definition “pharmaceutical product” in section 21.02 and paragraph 21.03(1)(a))
|
| abacavir (ABC) | tablet, 300 mg (as sulfate); oral solution, 100 mg (as sulfate)/5 mL | | abacavir + lamivudine + zidovudine | tablet, 300 mg (as sulfate) + 150 mg + 300 mg | | aciclovir | tablet, 200 mg; powder for injection, 250 mg (as sodium salt) in vial | | amphotericin B | powder for injection, 50 mg in vial | | amprenavir | tablet, 150 mg; capsule, 50 mg or 150 mg; oral solution, 15 mg/mL | | azithromycin | capsule, 250 mg or 500 mg; suspension, 200 mg/5 mL | | beclometasone | inhalation (aerosol), 50 micrograms per dose (dipropionate) or 250 micrograms (dipropionate) per dose | | ceftazidime | powder for injection, 250 mg (as pentahydrate) in vial | | ceftriaxone | injection, 500 mg (as sodium); powder for injection, 250 mg (as sodium salt) in vial | | ciclosporin | capsule, 25 mg; concentrate for injection, 50 mg/mL in 1-mL ampoule (for organ transplantation) | | ciprofloxacin | tablet, 250 mg (as hydrochloride) | | ciprofloxacin | tablet, 250 mg or 500 mg | | daunorubicin | powder for injection, 50 mg (as hydrochloride) in vial | | delavirdine | capsule or tablet, 100 mg (as mesylate) | | didanosine (ddI) | buffered chewable, dispersible tablet, 25 mg, 50 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg; buffered powder for oral solution, 100 mg, 167 mg, 250 mg, packets; unbuffered enteric coated capsule, 125 mg, 200 mg, 250 mg, 400 mg | | diphtheria antitoxin | injection, 10 000 IU or 20 000 IU in vial | | diphtheria vaccine | | | doxorubicin | powder for injection, 10 mg or 50 mg (hydrochloride) in vial | | efavirenz (EFV or EFZ) | capsule, 50 mg, 100 mg or 200 mg; oral solution, 150 mg/5 mL | | eflornithine | injection, 200 mg (hydrochloride)/mL in 100-mL bottles | | enalapril | tablet, 2.5 mg | | erythromycin | capsule or tablet, 250 mg (as stearate or ethyl succinate); powder for oral suspension, 125 mg (as stearate or ethyl succinate); powder for injection, 500 mg (as lactobionate) in vial | | etoposide | capsule, 100 mg; injection, 20 mg/mL in 5-mL ampoule | | factor IX (complex coagulation factors II, VII, IX, X) concentrate | dried | | hepatitis B vaccine | | | ibuprofen | tablet, 200 mg or 400 mg | | indinavir (IDV) | capsule, 200 mg, 333 mg or 400 mg (as sulfate) | | insulin injection (soluble) | injection, 40 IU/mL in 10-mL vial or 100 IU/mL in 10-mL vial | | intermediate-acting insulin | injection, 40 IU/mL in 10-mL vial; 100 IU/mL in 10-mL vial (as compound insulin zinc suspension or isophane insulin) | | isoniazid + pyrazinamide + rifampin | tablet, 50 mg + 300 mg + 120 mg | | ivermectin | scored tablet, 3 mg or 6 mg |
|
| | |
ANNEXE 1
(définition de « produit pharmaceutique » à l’article 12.02 et alinéa 21.03(1)a))
|
| abacavir (ABC) | comprimé, 300 mg (sous forme de sulfate); solution buvable, 100 mg (sous forme de sulfate)/5 ml | | abacavir + lamivudine + zidovudine | comprimé, 300 mg (sous forme de sulfate) + 150 mg + 300 mg | | aciclovir | comprimé, 200 mg; poudre pour préparations injectables, 250 mg (sous forme de sel de sodium) en flacon | | amphotéricine B | poudre pour préparations injectables, 50 mg en flacon | | amprenavir | comprimé, 150 mg; gélule, 50 mg ou 150 mg; solution buvable, 15 mg/ml | | antitoxine diphtérique | solution injectable, 10 000 UI ou 20 000 UI en flacon | | azithromycine | gélules, 250 mg ou 500 mg; suspension, 200 mg/5 ml | | béclométasone | solution pour inhalation (aérosol), 50 microgrammes par dose (dipropionate) ou 250 microgrammes (dipropionate) par dose | | carbonate de lithium | gélule ou comprimé, 300 mg | | ceftazidime | poudre pour préparations injectables, 250 mg (sous forme de pentahydrate) en flacon | | ceftriaxone | solution injectable, 500 mg (sous forme de sodium); poudre pour préparations injectables, 250 mg (sous forme de sel de sodium) en flacon | | chlorure de potassium | poudre pour solution | | ciclosporine | gélule, 25 mg; concentré pour solution injectable, 50 mg/ml en ampoule de 1 ml (pour les transplantations d’organes) | | ciprofloxacine | comprimé, 250 mg (sous forme de chlorhydrate) | | ciprofloxacine | comprimé, 250 mg ou 500 mg | | complexe de facteur IX (concentré des facteurs de coagulation II, VII, IX, X) | desséché | | daunorubicine | poudre pour préparations injectables, 50 mg (sous forme de chlorhydrate) en flacon | | delavirdine | gélule ou comprimé, 100 mg (sous forme de mésilate) | | didanosine (ddl) | comprimé à croquer, dispersible tamponné, 25 mg, 50 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg; poudre tamponnée pour solution buvable, 100 mg, 167 mg, 250 mg en sachets; gélule gastro-résistante non tamponnée, 125 mg, 200 mg, 250 mg, 400 mg | | doxorubicine | poudre pour préparations injectables, 10 mg ou 50 mg (chlorhydrate) en flacon | | efavirenz (EFV ou EFZ) | gélule, 50 mg, 100 mg ou 200 mg; solution buvable, 150 mg/5 ml | | éflornithine | solution injectable, 200 mg (chlorhydrate)/ml en flacon de 100 ml | | énalapril | comprimé, 2,5 mg | | érythromycine | gélule ou comprimé, 250 mg (sous forme de stéarate ou d’éthylsuccinate); poudre pour suspension buvable, 125 mg (sous forme de stéarate ou d’éthylsuccinate); poudre pour préparations injectables, 500 mg (sous forme de lactobionate) en flacon | | étoposide | gélule, 100 mg; solution injectable, 20 mg/ml en ampoule de 5 ml | | ibuprofène | comprimé, 200 mg ou 400 mg | | indinavir (IDV) | gélule, 200 mg, 333 mg ou 400 mg (sous forme de sulfate) | | insuline d’action intermédiaire | solution injectable, 40 UI/ml en flacon de 10 ml ou 100 UI/ml en flacon de 10 ml (sous forme d’un complexe d’insuline zinc en suspension ou d’insuline isophane) | | insuline injectable (soluble) | solution injectable, 40 UI/ml en flacon de 10 ml ou 100 UI/ml en flacon de 10 ml |
|
| lamivudine (3TC) | capsule or tablet, 150 mg; oral solution 50 mg/5 mL | | lamivudine + zidovudine | tablet, 150 mg + 300 mg | | levodopa + carbidopa | tablet, 100 mg + 10 mg or 250 mg + 25 mg | | levofloxacin | tablet, 250 mg or 500 mg | | lithium carbonate | capsule or tablet, 300 mg | | lopinavir + ritonavir (LPV/r) | capsule, 133.3 mg + 33.3 mg; oral solution, 400 mg + 100 mg/5 mL | | metoclopramide | tablet, 10 mg (hydrochloride); injection, 5 mg (hydrochloride)/mL in 2-mL ampoule | | metronidazole | tablet, 250 mg or 500 mg; injection, 500 mg in 100-mL vial; suppository, 500 mg or 1 g; oral suspension, 200 mg (as benzoate)/5 mL | | morphine | injection, 10 mg in 1-mL ampoule (sulfate or hydrochloride); oral solution, 10 mg (hydrochloride or sulfate)/5 mL; tablet, 10 mg (sulfate) | | nelfinavir (NFV) | tablet, 250 mg (as mesilate); oral powder, 50 mg/g | | nevirapine (NVP) | tablet, 200 mg; oral suspension, 50 mg/5 mL | | nifedipine | sustained release formulations, tablet, 10 mg | | nitrofurantoin | tablet, 100 mg | | ofloxacin | tablet, 200 mg or 400 mg | | potassium chloride | powder for solution | | ranitidine | tablet, 150 mg (as hydrochloride); oral solution, 75 mg/5 mL; injection, 25 mg/mL in 2-mL ampoule | | ritonavir | capsule, 100 mg; oral solution, 400 mg/5 mL | | salbutamol | tablet, 2 mg or 4 mg (as sulfate); inhalation (aerosol), 100 micrograms (as sulfate) per dose; syrup, 2 mg/5 mL; injection, 50 micrograms (as sulfate)/mL in 5-mL ampoule; respirator solution for use in nebulizers, 5 mg (as sulfate)/mL | | saquinavir (SQV) | capsule, 200 mg | | stavudine (d4T) | capsule, 15 mg, 20 mg, 30 mg or 40 mg; powder for oral solution, 5 mg/5 mL | | testosterone | injection, 200 mg (enantate) in 1-mL ampoule | | timolol | solution (eye drops), 0.25% or 0.5% (as maleate) | | verapamil | tablet, 40 mg or 80 mg (hydrochloride); injection, 2.5 mg (hydrochloride)/mL in 2-mL ampoule | | zalcitabine | capsule or tablet, 0.375 mg or 0.750 mg | | zidovudine (ZDV or AZT) | tablet, 300 mg; capsule, 100 mg or 250 mg; oral solution or syrup, 50 mg/5 mL; solution for IV infusion injection, 10 mg/mL in 20-mL vial |
|
| isoniazide + pyrazinamide + rifampine | comprimé, 50 mg + 300 mg + 120 mg | | ivermectine | comprimé sécable, 3 mg ou 6 mg | | lamivudine (3TC) | gélule ou comprimé, 150 mg; solution buvable, 50 mg/5 ml | | lamivudine + zidovudine | comprimé, 150 mg + 300 mg | | lévodopa + carbidopa | comprimé, 100 mg + 10 mg ou 250 mg + 25 mg | | lévofloxacine | comprimé, 250 mg ou 500 mg | | lopinavir + ritonavir (LPV/r) | gélule, 133,3 mg + 33,3 mg; solution buvable, 400 mg + 100 mg/5 ml | | métoclopramide | comprimé, 10 mg (chlorhydrate); solution injectable, 5 mg (chlorhydrate)/ml en ampoule de 2 ml | | métronidazole | comprimé, 250 mg ou 500 mg; solution injectable, 500 mg en flacon de 100 ml; suppositoire, 500 mg ou 1 g; suspension buvable, 200 mg (sous forme de benzoate)/5 ml | | morphine | solution injectable, 10 mg (sulfate ou chlorhydrate) en ampoule de 1 ml; solution buvable, 10 mg (chlorhydrate ou sulfate)/5 ml; comprimé, 10 mg (sulfate) | | nelfinavir (NFV) | comprimé, 250 mg (sous forme de mésilate); poudre pour administration orale, 50 mg/g | | névirapine (NVP) | comprimé, 200 mg; suspension buvable, 50 mg/5 ml | | nifédipine | formulations à libération prolongée, comprimé à 10 mg | | nitrofurantoïne | comprimé, 100 mg | | ofloxacine | comprimé, 200 mg ou 400 mg | | ranitidine | comprimé, 150 mg (sous forme de chlorhydrate); solution buvable, 75 mg/5 ml; solution injectable, 25 mg/ml en ampoule de 2 ml | | ritonavir | gélule, 100 mg; solution buvable, 400 mg/5 ml | | salbutamol | comprimé, 2 mg ou 4 mg (sous forme de sulfate); solution pour inhalation (aérosol), 100 microgrammes (sous forme de sulfate) par dose; sirop, 2 mg (sous forme de sulfate)/5 ml; solution injectable, 50 microgrammes (sous forme de sulfate)/ml en ampoule de 5 ml; solution pour nébuliseur, 5 mg (sous forme de sulfate)/ml | | saquinavir (SQV) | gélule, 200 mg | | stavudine (d4T) | gélule, 15 mg, 20 mg, 30 mg ou 40 mg; poudre pour solution buvable, 5mg/5 ml | | testostérone | solution injectable, 200 mg (énantate) en ampoule de 1 ml | | timolol | solution (collyre), 0,25 % ou 0,5 % (sous forme de maléate) | | vaccin antidiphtérique | | | vaccin antihépatite B | | | vérapamil | comprimé, 40 mg ou 80 mg (chlorhydrate); solution injectable, 2,5 mg (chlorhydrate)/ml en ampoule de 2 ml | | zalcitabine | gélule ou comprimé, 0,375 mg ou 0,750 mg | | zidovudine (ZDV ou AZT) | comprimé, 300 mg; gélule, 100 mg ou 250 mg; solution buvable ou sirop, 50 mg/5 ml; solution pour perfusion intraveineuse, 10 mg/ml en flacon de 20 ml |
|