Le texte prévoit qu'une demande en vertu de l'article 753 du Code
criminel afin de faire déclarer qu'un délinquant est un délinquant
dangereux peut être présentée avant la première des dates suivantes :
a) celle où le délinquant bénéficie d'une libération conditionnelle
ou d'office à l'égard de l'infraction pour laquelle il a été
condamné;
b) celle de l'expiration de la peine à l'égard de l'infraction pour
laquelle il a été condamné.