| Le texte modifie la Loi sur les pêches pour prévoir expressément
qu'une violation des conditions d'une permission accordée en vertu de
l'article 4 de cette loi ou d'un bail, d'un permis ou d'une licence
consentis sous le régime de la même loi constitue une infraction. Il
ajoute une définition de « organisation autochtone » et prévoit
expressément un pouvoir réglementaire concernant la désignation des
personnes autorisées à pêcher et des bateaux de pêche qui peuvent être
utilisés au titre d'un permis délivré à une telle organisation et autorisant
de telles désignations à titre de conditions du permis. Le texte prévoit
en outre que les conditions de certaines catégories de permis délivrés à
une organisation autochtone l'emportent sur toute disposition
incompatible de certains règlements.
|
|
|