(q.1) being the financial agent of a leadership contestant, contravenes subsection 435.3(1), (2) or (6) (failure to provide leadership campaign return or related documents);
	(q.11) being the financial agent of a leadership contestant, fails to comply with a requirement of the Chief Electoral Officer under subsection 435.3(4);
	(q.12) being a leadership contestant, contravenes subsection 435.3(7) (failure to send declaration re: leadership campaign return to agent);
	(q.13) being the financial agent of a leadership contestant, contravenes any of subsections 435.31(1) to (3) (failure to provide return on contributions or related documents);
	(q.14) being the financial agent of a leadership contestant, contravenes section 435.32 (failure to forward certain contributions);
	(q.15) being the financial agent of a leadership contestant, contravenes subsection 435.35(1) or (3) (failure to provide updated financial reporting documents);
	(q.16) being a leadership contestant or the financial agent of one, contravenes paragraph 435.43(b) (providing incomplete financial return);
	(q.17) being the financial agent of a leadership contestant, contravenes subsection 435.45(2) or section 435.46 (failure to dispose of surplus leadership campaign funds);
	(6) Paragraph 497(1)(u) of the Act is replaced by the following:
	(u) being an official agent, contravenes subsection 451(1), (2), (3) or (4) (failure to provide electoral campaign return or related documents);
	(u.1) being an official agent, fails to comply with a requirement of the Chief Electoral Officer under subsection 451(2.2);
	(7) Paragraph 497(1)(z.1) of the Act is replaced by the following:
	(z.1) being a registered agent or financial agent , contravenes section 476 (improper or unauthorized transfer of contributions);
	(8) Subsection 497(1) of the Act is amended by adding the following after paragraph (z.2):
	(z.21) being a registered party or registered association, contravenes subsection 478.02(1) (failure to notify of nomination contest);
	(z.22) being a nomination contestant, contravenes section 478.04 (failure to appoint financial agent);
	(z.23) being a nomination contestant, contravenes section 478.06, 478.07 or 478.08 (failure to comply with requirements re: appointment of financial agent);
	(z.24) being a nomination contestant, contravenes subsection 478.1(1) or (2) (failure to report changes in nomination contestant information);
	(z.25) being the financial agent of a nomination contestant, contravenes section 478.12 (failure to satisfy bank account requirements);
	(z.26) being a nomination contestant or the financial agent of one, contravenes subsection 478.15(1) (exceeding nomination campaign expenses limit);
	(z.27) being a nomination contestant or the financial agent of one, contravenes subsection 478.17(1) (failure to pay recoverable claim in timely manner);
	(z.28) being the financial agent of a nomination contestant, contravenes subsection 478.23(1), (2) or (6) (failure to provide nomination campaign return or related documents);
	(z.29) being the financial agent of a nomination contestant, fails to comply with a requirement of the Chief Electoral Officer under subsection 478.23(4);
	(z.3) being a nomination contestant, contravenes subsection 478.23(8) (failure to send declaration re: nomination campaign return to agent);
	(z.31) being the financial agent of a nomination contestant, contravenes section 478.24 (failure to forward certain contributions);
	(z.32) being a nomination contestant, contravenes subsection 478.25(1) (failure to appoint auditor);
	(z.33) being a nomination contestant, contravenes subsection 478.25(4) or (5) or section 478.26 (failure to comply with requirements re: appointment of auditor);
	(z.34) being the financial agent of a nomination contestant, contravenes subsection 478.3(1) or (3) (failure to provide updated financial reporting documents);
	(z.35) being the financial agent of a nomination contestant, contravenes paragraph 478.38(b) (providing incomplete financial return); or
	(z.36) being the financial agent of a nomination contestant, contravenes subsection 478.4(2) or section 478.41 (failure to dispose of surplus nomination campaign funds).
	(9) Paragraph 497(2)(a) of the Act is replaced by the following:
	(a) being a person or entity other than an electoral district agent of a registered association, knowingly contravenes subsection 403.28(1) or (2) (paying or incurring registered association's expenses while ineligible);
	(a.1) not being an electoral district agent or a registered agent, knowingly contravenes subsection 403.28(3) or 416(3) (accepting contributions while ineligible);
	(a.2) not being the financial agent of a registered association, knowingly contravenes subsection 403.28(4) (accepting or making transfers while ineligible);
	(10) Paragraphs 497(3)(c) to (e) of the Act are replaced by the following:
	(c) being a chief agent of a deregistered political party, wilfully contravenes section 392 (failure to provide final transactions return or election expenses return or related documents);
	(11) Subsection 497(3) of the Act is amended by adding the following after paragraph (f):
	(f.01) being an electoral district association, wilfully contravenes section 403.01 (failure to register);
	(f.02) being an electoral district association of a registered party, wilfully contravenes section 403.04 (financial activity during an election period);
	(f.03) being a registered association, wilfully contravenes section 403.05 (failure to provide statement of assets and liabilities or related documents);
	(f.04) being a registered association, wilfully contravenes subsection 403.09(2) (failure to comply with requirements re: appointment of electoral district agent);
	(f.05) being a person, wilfully contravenes subsection 403.15(1) or (2) (acting as financial agent or auditor when ineligible to do so);
	(f.06) being the financial agent of a deregistered electoral district association, wilfully contravenes section 403.26 (failure to provide financial transactions return for fiscal period or related documents);
	(f.07) being the financial agent of a registered association, wilfully contravenes subsection 403.35(1), (2) or (4) (failure to provide financial transactions return or related documents);
	(f.08) being the financial agent of a registered association, wilfully contravenes section 403.36 (failure to forward certain contributions);
	(f.09) being the financial agent of a registered association, contravenes paragraph 403.38(a) (providing financial transactions return containing false or misleading information);
	(f.1) being a person or entity, knowingly contravenes subsection 404(1) (making contribution while ineligible);
	(f.11) being a registered party or an electoral district association of one, wilfully contravenes subsection 404.3(1) (making prohibited transfer);
	(f.12) being a person who is authorized to accept contributions on behalf of a registered party, a registered association, a candidate, a leadership contestant or a nomination contestant, wilfully contravenes section 404.4 (failure to issue receipt);
	(f.13) being an individual, wilfully contravenes subsection 405(1) (exceeding contribution limit);
	(f.14) being a person or entity, knowingly contravenes subsection 405.2(1) (circumventing contribution limit);
	(f.15) being a person or entity, knowingly contravenes subsection 405.2(2) (concealing source of contribution);
	(f.16) being a person entitled to accept contributions under this Act, contravenes subsection 405.2(3) (knowingly accepting excessive contribution);
	(f.17) being a person or entity, wilfully contravenes subsection 405.3(1) (making contribution from others' contributions);
	(f.18) being an individual, contravenes subsection 405.3(5) (knowingly making a false or misleading declaration);
	(f.19) being a person authorized under this Act to accept contributions, wilfully contravenes section 405.4 (failure to return or pay amount of contribution);
	(12) Paragraph 497(3)(l) of the Act is repealed.
	(13) Subsection 497(3) of the Act is amended by adding the following after paragraph (m):
	(m.01) being a registered party, wilfully contravenes subsection 435.04(1) or (2) (failure to inform of leadership contest or related changes);
	(m.02) being a person, wilfully contravenes subsection 435.05(1) (failure to register for a leadership contest);
	(m.03) being a person, wilfully contravenes subsection 435.14(1) or (2) (acting as financial agent or auditor when ineligible to do so);
	(m.04) being a leadership contestant, wilfully contravenes section 435.16 (failure to file statement of withdrawal);
	(m.05) being a registered party, wilfully contravenes section 435.17 (failure to file statement of withdrawal of acceptance);
	(m.06) being a person other than a leadership campaign agent, knowingly contravenes subsection 435.22(1) (acceptance of contribution while ineligible);
	(m.07) being a leadership campaign agent, knowingly contravenes subsection 435.22(2) (accepting prohibited contribution);
	(m.08) being a person or entity, knowingly contravenes subsection 435.22(3) or (4) (paying or incurring expenses for specified purposes while ineligible);
	(m.09) being a person, knowingly contravenes subsection 435.22(5) (paying personal expenses of leadership contestant while ineligible);
	(m.1) being the financial agent of a leadership contestant, wilfully contravenes subsection 435.3(1), (2) or (6) (failure to provide leadership campaign return or related documents);
	(m.11) being the financial agent of a leadership contestant, wilfully fails to comply with a requirement of the Chief Electoral Officer under subsection 435.3(4);
	(m.12) being a leadership contestant, wilfully contravenes subsection 435.3(7) (failure to send declaration re: leadership campaign return to agent);
	(m.13) being the financial agent of a leadership contestant, wilfully contravenes any of subsections 435.31(1) to (3) (failure to provide return on contributions or related documents);
	(m.14) being the financial agent of a leadership contestant, wilfully contravenes section 435.32 (failure to forward certain contributions);
	(m.15) being the financial agent of a leadership contestant, wilfully contravenes subsection 435.35(1) or (3) (failure to provide updated financial reporting documents);
	(m.16) being a leadership contestant or the financial agent of one, contravenes paragraph 435.43(a) or knowingly contravenes paragraph 435.43(b) (providing document containing false or misleading information or that is substantially incomplete);
	(m.17) being the financial agent of a leadership contestant, wilfully contravenes subsection 435.45(2) or section 435.46 (failure to dispose of surplus leadership campaign funds);
	(14) Paragraph 497(3)(n) of the Act is replaced by the following:
	(n) being a person other than an official agent, contravenes subsection 438(2) or (3) (accepting or issuing receipts for contributions), being a person or entity, other than a candidate, official agent or person authorized under paragraph 446(c), contravenes subsection 438(4) or (5) (paying or incurring electoral campaign expenses) or, being a person other than a candidate or official agent, contravenes subsection 438(6) (paying candidate's personal expenses);
	(15) Paragraph 497(3)(r) of the Act is replaced by the following:
	(r) being an official agent, wilfully contravenes subsection 451(1), (2), (3) or (4) (failure to provide electoral campaign return or related documents);
	(r.1) being an official agent, wilfully fails to comply with a requirement of the Chief Electoral Officer under subsection 451(2.2);
	(16) Subsection 497(3) of the Act is amended by striking out the word ``or'' at the end of paragraph (w) and by replacing paragraph (x) with the following:
	(x) being a registered agent, financial agent or official agent , knowingly contravenes section 476 (unauthorized or improper transfer of contributions);
	(y) being a registered party or registered association, knowingly contravenes subsection 478.02(1) (failure to notify of nomination contest);
	(z) being a person, wilfully contravenes section 478.09 (acting as financial agent when ineligible to do so);
	(z.01) being a person other than the financial agent of a nomination contestant, knowingly contravenes subsection 478.13(1) (acceptance of contribution while ineligible);
	(z.02) being the financial agent of a nomination contestant, knowingly contravenes subsection 478.13(2) (accepting prohibited contribution);
	(z.03) being a person or entity, knowingly contravenes subsection 478.13(3), (4) or (5) (paying or incurring expenses for specified purposes or paying personal expenses while ineligible);
	(z.04) being a nomination contestant or the financial agent of one, wilfully contravenes subsection 478.15(1) (exceeding nomination campaign expenses limit);
	(z.05) being a person or entity, contravenes subsection 478.15(2) (circumventing nomination campaign expenses limit);
	(z.06) being the financial agent of a nomination contestant, wilfully contravenes subsection 478.23(1), (2) or (6) (failure to provide nomination campaign return or related documents);
	(z.07) being the financial agent of a nomination contestant, wilfully fails to comply with a requirement of the Chief Electoral Officer under subsection 478.23(4);
	(z.08) being a nomination contestant, wilfully contravenes subsection 478.23(8) (failure to send declaration re: nomination campaign return to agent);
	(z.09) being the financial agent of a nomination contestant, wilfully contravenes section 478.24 (failure to forward certain contributions);
	(z.1) being a person, wilfully contravenes section 478.27 (acting as auditor when ineligible to do so);
	(z.11) being the financial agent of a nomination contestant, wilfully contravenes subsection 478.3(1) or (3) (failure to provide updated financial reporting documents);