SOMMAIRE

Le texte modifie la Loi maritime du Canada afin de créer une nouvelle catégorie de ports exploités sous l'appellation de « conseils portuaires locaux ». Les ports régionaux et locaux qui deviennent des conseil portuaires locaux n'ont pas à être autonome financièrement lors de leur constitution et peuvent bénéficier d'une aide financière fédérale. Lorsque l'autonomie financière est atteinte, certains aspects d'un conseil portuaire local peuvent être cédés à l'autorité provinciale où est situé le port opérant comme conseil portuaire local.