(i) any deduction in computing income, taxable income, taxable income earned in Canada or tax payable under the Act, or
	(ii) any balance of undeducted outlays, expenses or other amounts.
	7. (1) Subsection 14(1) of the Act is replaced by the following:
Eligible capital property - inclusion in income from business	14. (1) Where, at the end of a taxation year, the total of all amounts each of which is an amount determined, in respect of a business of a taxpayer, for E in the definition ``cumulative eligible capital'' in subsection (5) (in this section referred to as an ``eligible capital amount'') or for F in that definition exceeds the total of all amounts determined for A to D in that definition in respect of the business (which excess is in this subsection referred to as ``the excess''), there shall be included in computing the taxpayer's income from the business for the year the total of
	(a) the amount, if any, that is the lesser of
	(i) the excess, and
	(ii) the amount determined for F in the definition ``cumulative eligible capital'' in subsection (5) at the end of the year in respect of the business, and
	(b) the amount, if any, determined by the formula
	2/3 x (A - B - C - D)
	where
	A is the excess,
	B is the amount determined for F in the definition ``cumulative eligible capital'' in subsection (5) at the end of the year in respect of the business,
	C is 1/2 of the amount determined for Q in the definition ``cumulative eligible capital'' in subsection (5) at the end of the year in respect of the business, and
	D is the amount claimed by the taxpayer, not exceeding the taxpayer's exempt gains balance for the year in respect of the business.
Election re capital gain	(1.01) Where, at any time in a taxation year, a taxpayer disposes of an eligible capital property (other than goodwill) in respect of a business, the cost of the property to the taxpayer can be determined, the proceeds of the disposition (in this subsection referred to as the ``actual proceeds'') exceed that cost, the taxpayer's exempt gains balance in respect of the business for the year is nil and the taxpayer so elects under this subsection in the taxpayer's return of income for the year,
	(a) for the purposes of subsection (5), the proceeds of disposition of the property are deemed to be equal to that cost;
	(b) the taxpayer is deemed to have disposed at that time of a capital property that had at that time an adjusted cost base to the taxpayer equal to that cost, for proceeds of disposition equal to the actual proceeds; and
	(c) where the eligible capital property is at that time a qualified farm property (within the meaning assigned by subsection 110.6(1)) of the taxpayer, the capital property deemed by paragraph (b) to have been disposed of by the taxpayer is deemed to have been at that time a qualified farm property of the taxpayer.
	(2) The portion of subsection 14(1.1) of the Act before the description of B in paragraph (b) is replaced by the following:
Deemed taxable capital gain	(1.1) For the purposes of section 110.6 and paragraph 3(b) as it applies for the purposes of that section, an amount included under paragraph (1)(b) in computing a taxpayer's income for a particular taxation year from a business is deemed to be a taxable capital gain of the taxpayer for the year from the disposition in the year of qualified farm property to the extent of the lesser of
	(a) the amount included under paragraph (1)(b) in computing the taxpayer's income for the particular year from the business, and
	(b) the amount determined by the formula
	A - B
	where
	A is the amount by which the total of
	(i) 3/4 of the total of all amounts each of which is the taxpayer's proceeds from a disposition in a preceding taxation year that began after 1987 and ended before February 28, 2000 of eligible capital property in respect of the business that, at the time of the disposition, was a qualified farm property (within the meaning assigned by subsection 110.6(1)) of the taxpayer,
	(ii) 2/3 of the total of all amounts each of which is the taxpayer's proceeds from a disposition in the particular year or a preceding taxation year that ended after February 27, 2000 and before October 18, 2000 of eligible capital property in respect of the business that, at the time of the disposition, was a qualified farm property (within the meaning assigned by subsection 110.6(1)) of the taxpayer, and
	(iii) 1/2 of the total of all amounts each of which is the taxpayer's proceeds from a disposition in the particular year or a preceding taxation year that ended after October 17, 2000 of eligible capital property in respect of the business that, at the time of the disposition, was a qualified farm property (within the meaning assigned by subsection 110.6(1)) of the taxpayer
	exceeds the total of
	(iv) 3/4 of the total of all amounts each of which is
	(A) an eligible capital expenditure of the taxpayer in respect of the business that was made or incurred in respect of a qualified farm property disposed of by the taxpayer in a preceding taxation year that began after 1987 and ended before February 28, 2000, or
	(B) an outlay or expense of the taxpayer that was not deductible in computing the taxpayer's income and that was made or incurred for the purpose of making a disposition referred to in clause (A),
	(v) 2/3 of the total of all amounts each of which is
	(A) an eligible capital expenditure of the taxpayer in respect of the business that was made or incurred in respect of a qualified farm property disposed of by the taxpayer in the particular year or a preceding taxation year that ended after February 27, 2000 and before October 18, 2000, or
	(B) an outlay or expense of the taxpayer that was not deductible in computing the taxpayer's income and that was made or incurred for the purpose of making a disposition referred to in clause (A), and
	(vi) 1/2 of the total of all amounts each of which is
	(A) an eligible capital expenditure of the taxpayer in respect of the business that was made or incurred in respect of a qualified farm property disposed of by the taxpayer in the particular year or a preceding taxation year that ended after October 17, 2000, or
	(B) an outlay or expense of the taxpayer that was not deductible in computing the taxpayer's income and that was made or incurred for the purpose of making a disposition referred to in clause (A), and
	(3) The portion of subsection 14(3) of the Act before paragraph (c) is replaced by the following:
Acquisition of eligible capital property	(3) Notwithstanding any other provision of this Act, where at any particular time a person or partnership (in this subsection referred to as the ``taxpayer'') has, directly or indirectly, in any manner whatever, acquired an eligible capital property in respect of a business from a person or partnership with which the taxpayer did not deal at arm's length (in this subsection referred to as the ``transferor'') and the property was an eligible capital property of the transferor (other than property acquired by the taxpayer as a consequence of the death of the transferor), the eligible capital expenditure of the taxpayer in respect of the business is, in respect of that acquisition, deemed to be equal to 4/3 of the amount, if any, by which
	(a) the amount determined for E in the definition ``cumulative eligible capital'' in subsection (5) in respect of the disposition of the property by the transferor
	exceeds the total of
	(b) the total of all amounts that can reasonably be considered to have been claimed as deductions under section 110.6 for taxation years that ended before February 28, 2000 by any person with whom the taxpayer was not dealing at arm's length in respect of the disposition of the property by the transferor, or any other disposition of the property before the particular time,
	(b.1) 9/8 of the total of all amounts that can reasonably be considered to have been claimed as deductions under section 110.6 for taxation years that ended after February 27, 2000 and before October 18, 2000 by any person with whom the taxpayer was not dealing at arm's length in respect of the disposition of the property by the transferor, or any other disposition of the property before the particular time, and
	(b.2) 3/2 of the total of all amounts that can reasonably be considered to have been claimed as deductions under section 110.6 for taxation years that end after October 17, 2000 by any person with whom the taxpayer was not dealing at arm's length in respect of the disposition of the property by the transferor, or any other disposition of the property before the particular time,
	except that, where the taxpayer disposes of the property after the particular time, the amount of the eligible capital expenditure deemed by this subsection to be made by the taxpayer in respect of the property shall be determined at any time after the disposition as if the total of the amounts determined under paragraphs (b), (b.1) and (b.2) in respect of the disposition were the lesser of
	(4) The description of B in the definition ``cumulative eligible capital'' in subsection 14(5) of the Act is replaced by the following:
	B is the total of
	(a) 3/2 of all amounts included under paragraph (1)(b) in computing the taxpayer's income from the business for taxation years that ended before that time and after October 17, 2000,
	(b) 9/8 of all amounts included under paragraph (1)(b) in computing the taxpayer's income from the business for taxation years that ended
	(i) before that time, and
	(ii) after February 27, 2000 and before October 18, 2000,
	(c) all amounts included under paragraph (1)(b) in computing the taxpayer's income from the business for taxation years that ended
	(i) before the earlier of that time and February 28, 2000, and
	(ii) after the taxpayer's adjustment time,
	(d) all amounts each of which is the amount that would have been included under subparagraph (1)(a)(v) (as that subparagraph applied for taxation years that ended before February 28, 2000) in computing the taxpayer's income from the business, if the amount determined for D in that subparagraph for the year were nil, for taxation years that ended
	(i) before the earlier of that time and February 28, 2000, and
	(ii) after February 22, 1994, and
	(e) all taxable capital gains included, because of the application of subparagraph (1)(a)(v) (as that subparagraph applied for taxation years that ended before February 28, 2000) to the taxpayer in respect of the business, in computing the taxpayer's income for taxation years that began before February 23, 1994,
	(5) The description of R in the definition ``cumulative eligible capital'' in subsection 14(5) of the Act is replaced by the following:
	R is the total of all amounts included, in computing the taxpayer's income from the business for taxation years that ended before that time and after the taxpayer's adjustment time, under subparagraph (1)(a)(iv) in respect of taxation years that ended before February 28, 2000 and under paragraph (1)(a) in respect of taxation years that end after February 27, 2000;
	(6) The description of B in the definition ``exempt gains balance'' in subsection 14(5) of the Act is replaced by the following:
	B is the total of all amounts each of which is the amount determined for D in subparagraph (1)(a)(v) in respect of the business for a preceding taxation year that ended before February 28, 2000 or the amount determined for D in paragraph (1)(b) for a preceding taxation year that ended after February 27, 2000.
	(7) Section 14 of the Act is amended by adding the following after subsection (13):
Ceasing to use property in Canadian business	(14) If at a particular time a non-resident taxpayer ceases to use, in connection with a business or part of a business carried on by the taxpayer in Canada immediately before the particular time, a property that was immediately before the particular time eligible capital property of the taxpayer (other than a property that was disposed of by the taxpayer at the particular time), the taxpayer is deemed to have disposed of the property immediately before the particular time for proceeds of disposition equal to the amount determined by the formula
	A - B
	where
	A is the fair market value of the property immediately before the particular time, and
	B is
	(a) where at a previous time before the particular time the taxpayer ceased to use the property in connection with a business or part of a business carried on by the taxpayer outside Canada and began to use it in connection with a business or part of a business carried on by the taxpayer in Canada, the amount, if any, by which the fair market value of the property at the previous time exceeded its cost to the taxpayer at the previous time, and
	(b) in any other case, nil.
Beginning to use property in Canadian business	(15) If at a particular time a non-resident taxpayer ceases to use, in connection with a business or part of a business carried on by the taxpayer outside Canada immediately before the particular time, and begins to use, in connection with a business or part of a business carried on by the taxpayer in Canada, a property that is an eligible capital property of the taxpayer, the taxpayer is deemed to have disposed of the property immediately before the particular time and to have reacquired the property at the particular time for consideration equal to the lesser of the cost to the taxpayer of the property immediately before the particular time and its fair market value immediately before the particular time.
	(8) Subsections (1) to (6) apply to taxation years that end after February 27, 2000 except that, for taxation years that ended after February 27, 2000 and before October 18, 2000, the reference to the fraction ``2/3'' in the formula in paragraph 14(1)(b) of the Act, as enacted by subsection (1), shall be read as a reference to the fraction ``8/9''.
	(9) Subsection (7) applies after June 27, 1999 in respect of an authorized foreign bank, and after August 8, 2000 in any other case.
	8. (1) Section 17 of the Act is amended by adding the following after subsection (11):
Determination of whether persons related	(11.1) For the purposes of this section, in determining whether persons are related to each other at any time, any rights referred to in subparagraph 251(5)(b)(i) that exist at that time are deemed not to exist at that time to the extent that the exercise of those rights is prohibited at that time under a law of the country under the law of which the corporation was formed or last continued and is governed, that restricts the foreign ownership or control of the corporation.
Back-to-back loans	(11.2) For the purposes of subsection (2) and paragraph (3)(b), where a non-resident person, or a partnership each member of which is non-resident, (in this subsection referred to as the ``intermediate lender'') makes a loan to a non-resident person, or a partnership each member of which is non-resident, (in this subsection referred to as the ``intended borrower'') because the intermediate lender received a loan from another non-resident person, or a partnership each member of which is non-resident, (in this subsection referred to as the ``initial lender'')
	(a) the loan made by the intermediate lender to the intended borrower is deemed to have been made by the initial lender to the intended borrower (to the extent of the lesser of the amount of the loan made by the initial lender to the intermediate lender and the amount of the loan made by the intermediate lender to the intended borrower) under the same terms and conditions and at the same time as it was made by the intermediate lender; and
	(b) the loan made by the initial lender to the intermediate lender and the loan made by the intermediate lender to the intended borrower are deemed not to have been made to the extent of the amount of the loan deemed to have been made under paragraph (a).
Determination of whether persons related	(11.3) For the purpose of applying paragraph (3)(b) in respect of a corporation resident in Canada described in paragraph (2)(b), in determining whether persons described in subparagraph (3)(b)(i) are related to each other at any time, any rights referred to in paragraph 251(5)(b) that otherwise exist at that time are deemed not to exist at that time where, if the rights were exercised immediately before that time,
	(a) all of those persons would at that time be controlled foreign affiliates of the corporation resident in Canada; and
	(b) because of subsection (8), subsection (1) would not apply to the corporation resident in Canada in respect of the amount that would, but for this subsection, have been deemed to have been owing at that time to the corporation resident in Canada by the non-resident person described in subparagraph (3)(b)(i).
	(2) The definition ``exempt loan or transfer'' in subsection 17(15) of the Act is replaced by the following:
``exempt loan or transfer'' « prêt ou transfert de biens exclu »	``exempt loan or transfer'' means