PROJET DE LOI C-295

1ère session, 36e législature, 46 Elizabeth II, 1997
Chambre des communes du Canada
PROJET DE LOI C-295
Loi de 1997 modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (annexe I)
Sa Majesté, sur l'avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :		1996, ch. 23
*1. La dernière ligne du tableau suivant le paragraphe 7(2) de la Loi sur l'assurance-emploi* est remplacée par ce qui suit :**
plus de 13 % mais au plus 14 % 420
plus de 14 % mais au plus 15 % 385
plus de 15 % 350
2. Les deux dernières lignes du tableau suivant le paragraphe 7.1(1) de la même loi sont remplacées par ce qui suit :
more than 13% but not more than 14% /le plus de 13 % mais au plus 14 % 525 630 735 840
more than 14% but not more than 15% /le plus de 14 % mais au plus 15 % 481 578 674 770
more than 15% / plus de 15 % 438 525 613 700
3. L'alinéa 10(8)c) de la même loi est remplacé par ce qui suit :
c) le prestataire a reçu des prestations pendant cinquante semaines au cours de sa période de prestations;
4. La même loi est modifiée par adjonction, après l'article 153.1, de ce qui suit :
PARTIE VIII.2
RÈGLEMENTS
153.2 (1) Malgré les autres dispositions de la présente loi, dans les trois mois suivant l'entrée en vigueur du présent article, le gouverneur en conseil prend les règlements nécessaires :		Règlements
a) au fonctionnement des articles 1 à 3 et 5 de la Loi de 1997 modifiant la Loi sur l'assurance-emploi;
b) afin de modifier les articles de la présente loi pour les harmoniser avec les articles 1 à 3 et 5 de la Loi de 1997 modifiant la Loi sur l'assurance-emploi.
(2) Sous réserve du paragraphe (3), un règlement pris en vertu du paragraphe (1) entre en vigueur trois mois après l'entrée en vigueur du présent article.		Entrée en vigueur des règlements
(3) L'entrée en vigueur de tout règlement modifiant ou abrogeant un règlement pris par le gouverneur en conseil en vertu du paragraphe (1) est assujettie à l'approbation de la Chambre des communes par résolution. Le cas échéant, ce règlement entre en vigueur le jour suivant cette approbation.		Approbation de la Chambre des communes
5. L'annexe I de la même loi est remplacée par ce qui suit :

SCHEDULE I
(Subsection 12(2))

TABLE OF WEEKS OF BENEFIT

Regional Rate of Unemployment

350 - 384 37 39

385 - 419 36 38 40

420 - 454 35 37 39 41

455 - 489 34 36 38 40 42

490 - 524 33 35 37 39 41 43

525 - 559 30 34 36 38 40 42 44

560 - 594 27 31 35 37 39 41 43 45

595 - 629 24 28 32 36 38 40 42 44 46

630 - 664 21 25 29 33 37 39 41 43 45 47

665 - 699 19 22 26 30 34 38 40 42 44 46 48

700 - 734 17 20 23 27 31 35 39 41 43 45 47 49

735 - 769 18 21 24 28 32 36 40 42 44 46 48 50

770 - 804 19 22 25 29 33 37 41 43 45 47 49 50

805 - 839 20 23 26 30 34 38 42 44 46 48 50 50

840 - 874 21 24 27 31 35 39 43 45 47 49 50 50

875 - 909 22 25 28 32 36 40 44 46 48 50 50 50

910 - 944 23 26 29 33 37 41 45 47 49 50 50 50

945 - 979 23 26 29 33 37 41 45 47 49 50 50 50

980 - 1014 24 27 30 34 38 42 46 48 50 50 50 50

1015 - 104 24 27 30 34 38 42 46 48 50 50 50 50

1015 - 108 25 28 31 35 39 43 47 49 50 50 50 50

1085 - 111 25 28 31 35 39 43 47 49 50 50 50 50

1120 - 115 26 29 32 36 40 44 48 50 50 50 50 50

1155 - 118 26 29 32 36 40 44 48 50 50 50 50 50

1190 - 122 27 30 33 37 41 45 49 50 50 50 50 50

1225 - 125 27 30 33 37 41 45 49 50 50 50 50 50

1260 - 129 28 31 34 38 42 46 50 50 50 50 50 50

1295 - 132 28 31 34 38 42 46 50 50 50 50 50 50

1330 - 136 29 32 35 39 43 47 50 50 50 50 50 50

1365 - 139 29 32 35 39 43 47 50 50 50 50 50 50

1400 - 143 30 33 36 40 44 48 50 50 50 50 50 50

1435 - 146 30 33 36 40 44 48 50 50 50 50 50 50

1470 - 150 31 34 37 41 45 49 50 50 50 50 50 50

1505 - 153 31 34 37 41 45 49 50 50 50 50 50 50

1540 - 157 32 35 38 42 46 50 50 50 50 50 50 50

1575 - 160 32 35 38 42 46 50 50 50 50 50 50 50

1610 - 164 33 36 39 43 47 50 50 50 50 50 50 50

1645 - 167 33 36 39 43 47 50 50 50 50 50 50 50

1680 - 171 34 37 40 44 48 50 50 50 50 50 50 50

1715 - 174 34 37 40 44 48 50 50 50 50 50 50 50

1750 - 178 35 38 41 45 49 50 50 50 50 50 50 50

1785 - 181 35 38 41 45 49 50 50 50 50 50 50 50

1820 - 36 39 42 46 50 50 50 50 50 50 50 50

ANNEXE I
(paragraphe 12(2))

TABLEAU DES SEMAINES DE PRESTATIONS

Taux régional de chômage