PROJET DE LOI C-63 - Première lecture

1re session, 36e législature, 46-47 Elizabeth II, 1997-98
Chambre des communes du Canada
PROJET DE LOI C-63
Loi concernant la citoyenneté canadienne
Sa Majesté, sur l'avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :
TITRE ABRÉGÉ
1. Loi sur la citoyenneté au Canada.		Titre abrégé
DÉFINITIONS ET INTERPRÉTATION
2. (1) Les définitions qui suivent s'appliquent à la présente loi.		Définitions
« certificat de citoyenneté » Certificat de citoyenneté délivré en vertu d'une loi fédérale le 1er janvier 1947 ou après cette date.		« certificat de citoyenneté » ``certificate of citizenship''
« certificat de naturalisation » Certificat de naturalisation délivré en vertu d'une loi en vigueur au Canada avant le 1er janvier 1947.		« certificat de naturalisation » ``certificate of naturaliza- tion''
« certificat de répudiation » Certificat de répudiation délivré en vertu d'une loi fédérale le 15 février 1977 ou après cette date.		« certificat de répudiation » ``certificate of renuncia- tion''
« citoyen » Citoyen canadien.		« citoyen » ``citizen''
« citoyenneté » Citoyenneté canadienne.		« citoyenneté » ``citizen- ship''
« fonctionnaire de la citoyenneté » Le commissaire à la citoyenneté, le greffier de la citoyenneté canadienne ainsi que toute autre personne à qui le ministre a délégué des attributions au titre de la présente loi.		« fonction- naire de la citoyenneté » ``citizen- ship official''
« législation antérieure » Ensemble des lois concernant la naturalisation ou la citoyenneté en vigueur au Canada avant l'entrée en vigueur de la présente loi.		« législation antérieure » ``prior legislation''
« mineur » Personne âgée de moins de dix-huit ans.		« mineur » ``minor''
« ministre » Le membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada chargé par le gouverneur en conseil de l'application de la présente loi.		« ministre » ``Minister''
« résident permanent » S'entend au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur l'immigration.		« résident permanent » ``perma- nent resident''
(2) Pour l'application de la présente loi :		Interpréta- tion
a) la personne née à bord d'un navire canadien au sens de l'article 2 de la Loi sur la marine marchande du Canada ou à bord d'un aéronef canadien au sens du paragraphe 3(1) de la Loi sur l'aéronautique est réputée née au Canada;
b) l'Indien inscrit aux termes de la Loi sur les Indiens mais qui n'est pas citoyen est réputé résident permanent dès son inscription;
c) il n'y a résidence au Canada que lorsque la personne :
(i) y est effectivement présente,
(ii) n'est pas, au titre d'une disposition législative en vigueur au Canada, sous le coup d'une ordonnance de probation ou de libération conditionnelle, ou détenue dans un pénitencier, une prison ou une maison de correction.
PARTIE 1
LE DROIT À LA CITOYENNETÉ
Citoyens du Canada
3. A qualité de citoyen la personne qui avait ce statut à l'entrée en vigueur de la présente loi ou qui l'obtient en conformité avec celle-ci.		Citoyens
Citoyen de naissance
4. (1) A la citoyenneté dès la naissance la personne qui :		Qualité de citoyen à la naissance
a) naît au Canada;
b) naît à l'étranger d'un père ou d'une mère ayant alors qualité de citoyen, sauf si ce parent n'a cette qualité que du fait de sa propre naissance à l'étranger d'un père ou d'une mère ayant alors qualité de citoyen du fait de sa naissance à l'étranger après le 14 février 1977.
(2) L'alinéa (1)a) ne s'applique pas à la personne dont les parents, au moment de sa naissance, n'avaient qualité ni de citoyen ni de résident permanent, et dont le père ou la mère était :		Inapplica- bilité aux enfants de diplomates étrangers, etc.
a) agent diplomatique ou consulaire, représentant à un autre titre ou au service au Canada d'un gouvernement étranger;
b) au service d'une personne mentionnée à l'alinéa a);
c) fonctionnaire ou au service, au Canada, d'une organisation internationale - notamment d'une institution spécialisée des Nations Unies - bénéficiant sous le régime d'une loi fédérale de privilèges et immunités diplomatiques que le ministre des Affaires étrangères certifie être équivalents à ceux dont jouissent les personnes visées à l'alinéa a).
(3) La personne abandonnée et paraissant âgée de moins de sept ans qui est trouvée au Canada est réputée appartenir à la catégorie visée à l'alinéa (1)a), sauf preuve contraire faite dans les sept ans qui suivent la date à laquelle elle a été trouvée.		Enfant abandonné
(4) Pour l'application de l'alinéa (1)b) et du paragraphe (2), l'enfant né après le décès de son père ou de sa mère est réputé être né avant ce décès.		Enfant né après le décès du parent
Citoyen par attribution
5. Acquiert la citoyenneté la personne à qui le ministre l'attribue et qui a prêté le serment de citoyenneté. N'est toutefois pas assujettie à l'obligation de prêter serment la personne visée aux articles 8, 11 ou 20, ou qui est âgée de moins de quatorze ans.		Principe général
6. (1) Le ministre attribue, sur demande, la citoyenneté à quiconque, à la fois :		Cas des adultes
a) est âgé d'au moins dix-huit ans;
b) a été légalement admis au Canada à titre de résident permanent, n'a pas depuis perdu ce titre et a résidé au Canada à ce titre pendant au moins mille quatre-vingt-quinze jours au cours des cinq ans qui ont précédé la date de sa demande;
c) a une connaissance suffisante de l'une des langues officielles du Canada;
d) a une connaissance suffisante du Canada et des responsabilités et avantages conférés par la citoyenneté et est capable d'exprimer cette connaissance dans l'une des langues officielles sans l'aide d'un interprète.
(2) Malgré le sous-alinéa 2(2)c)(i), est assimilée à une période de résidence au Canada pour l'application de l'alinéa (1)b) toute période pendant laquelle le demandeur a résidé à titre de résident permanent avec son conjoint alors que celui-ci était citoyen et travaillait à l'étranger, sans avoir été engagé sur place, pour les forces armées canadiennes ou l'administration publique fédérale ou celle d'une province.		Période de résidence
(3) Pour des raisons d'ordre humanitaire, le ministre a le pouvoir discrétionnaire de dispenser le demandeur :		Dispense
a) dans tous les cas, des conditions prévues aux alinéas (1)c) ou d);
b) dans le cas d'un mineur, des conditions relatives soit à l'âge ou à la durée de résidence au Canada respectivement énoncées aux alinéas (1)a) et b), soit à la prestation du serment de citoyenneté;
c) dans le cas d'une personne incapable de saisir la portée du serment de citoyenneté en raison d'un handicap mental, de l'exigence de prêter ce serment.



7. Le ministre attribue, sur demande, la citoyenneté au résident permanent qui est mineur à la date de la demande et qui est l'enfant d'un citoyen.		Cas des mineurs
8. Le ministre attribue, sur demande, la citoyenneté à la personne mineure à la date de la demande et qui a été adoptée par un citoyen après l'entrée en vigueur du présent article conformément au droit du lieu de l'adoption et du lieu de résidence de l'adoptant, l'adoption ayant créé un véritable lien de filiation entre l'adopté et l'adoptant sans avoir été faite dans le but d'éluder les obligations légales régissant l'admission au Canada ou la citoyenneté.		Cas des personnes adoptées





9. Afin de remédier à une situation de détresse particulière et inhabituelle, ou de récompenser des services exceptionnels rendus au Canada, le gouverneur en conseil peut, une fois informé par le ministre, ordonner à celui-ci d'attribuer sans délai la citoyenneté à toute personne qu'il désigne.		Attribution sur ordre du gouverneur en conseil
10. Est réputée résidente permanente, pour l'application de la présente loi, la personne qui se trouve au Canada, qui compte au moins dix ans de résidence au Canada et que le ministre déclare telle, à compter de la date qu'il fixe.		Pouvoir du ministre
11. Le ministre attribue sur demande la citoyenneté à quiconque remplit les conditions suivantes :		Apatridie : droit du sang
a) il est né à l'étranger après l'entrée en vigueur de la présente loi;
b) l'un de ses parents naturels avait qualité de citoyen au moment de sa naissance;
c) il est âgé de moins de vingt-huit ans;
d) il a résidé au Canada pendant au moins mille quatre-vingt-quinze jours au cours des cinq ans qui ont précédé la date de sa demande;
e) il n'a jamais eu qualité de citoyen d'un pays ni droit à la citoyenneté d'un pays;
f) il n'a jamais été déclaré coupable d'une infraction contre la sécurité nationale.
Droits et obligations du citoyen
12. Tout citoyen, qu'il soit né ou non au Canada, jouit des mêmes droits, pouvoirs et avantages que les citoyens de naissance; il est assujetti aux mêmes devoirs, obligations et responsabilités, et son statut est le même.		Droits et obligations
PARTIE 2
PERTE DE LA CITOYENNETÉ
13. Le citoyen ne perd sa citoyenneté que dans les cas prévus à la présente partie.		Principe
14. La personne qui a la citoyenneté du fait de sa naissance à l'étranger d'un père ou d'une mère ayant la qualité de citoyen du fait de leur propre naissance, après le 14 février 1977, à l'étranger, la perd le jour de son vingt-huitième anniversaire à moins qu'elle n'ait fait une demande au ministre pour la conserver et qu'elle ne justifie de sa résidence au Canada pendant au moins mille quatre-vingt-quinze jours au cours des cinq ans qui ont précédé la date de sa demande.		Perte automatique
15. (1) Peut demander au ministre de répudier sa citoyenneté le citoyen qui, à la fois :		Faculté de répudiation
a) a une citoyenneté étrangère ou l'obtiendra si sa demande de répudiation est acceptée;
b) n'est pas mineur;
c) n'est pas incapable, en raison d'un handicap mental, de saisir la portée de la répudiation de citoyenneté;
d) ne réside pas au Canada.
(2) Pour des raisons d'ordre humanitaire, le ministre a le pouvoir discrétionnaire de dispenser le demandeur des conditions prévues aux alinéas (1)c) ou d).		Dispense
16. (1) Le gouverneur en conseil peut, lorsqu'il est convaincu, sur rapport du ministre, que l'attribution, la conservation ou la répudiation de la citoyenneté ou sa réintégration dans celle-ci est intervenue par fraude ou au moyen d'une fausse déclaration ou de la dissimulation de faits essentiels, prendre un décret révoquant la citoyenneté de l'intéressé ou la répudiation, par celui-ci, de sa citoyenneté.		Décret de révocation
(2) La révocation prend effet à la date précisée dans le décret.		Prise d'effet
(3) Pour l'application du présent article, est réputée avoir obtenu la citoyenneté ou sa réintégration dans celle-ci par fraude ou au moyen d'une fausse déclaration ou de la dissimulation de faits essentiels, la personne ayant obtenu la citoyenneté ou sa réintégration dans celle-ci grâce à une admission au Canada à titre de résident permanent obtenue par l'un de ces moyens.		Présomption
(4) Le décret de révocation peut également viser les personnes qui ont obtenu la citoyenneté grâce à la qualité de citoyen de la personne visée au paragraphe (1).		Autres personnes touchées
17. (1) Le ministre ne peut établir le rapport mentionné au paragraphe 16(1) sans avoir auparavant avisé l'intéressé et sans que l'une ou l'autre des conditions suivantes se soit réalisée :		Avis préalable
a) l'intéressé n'a pas, dans le délai imparti, demandé au ministre de saisir la Section de première instance de la Cour fédérale;
b) cette dernière, saisie de l'affaire, a décidé par prépondérance des probabilités qu'il y avait eu fraude, fausse déclaration ou dissimulation de faits essentiels.
(2) L'avis doit faire état de la faculté qu'a l'intéressé, dans les trente jours suivant la date d'expédition, de demander au ministre de saisir la Section de première instance de la Cour fédérale.		Précision dans l'avis
(3) La décision de la Section de première instance est définitive et, par dérogation à toute autre loi fédérale, non susceptible d'appel.		Caractère définitif de la décision
18. (1) Le ministre peut, lorsqu'il est convaincu que l'attribution, la conservation ou la répudiation de la citoyenneté ou la réintégration dans celle-ci s'est effectuée après l'entrée en vigueur de la présente loi au moyen de l'utilisation d'une fausse identité ou en violation de l'article 28, prendre un arrêté déclarant nulle l'attribution, la conservation, la répudiation ou la réintégration.		Arrêté d'annulation
(2) Le ministre avise l'intéressé de son intention au moins trente jours au préalable.		Avis préalable