ANNEXE 1
(paragraphe 2(1))

Liste des dispositions de la présente loi et des dispositions correspondantes de l'Accord pour l'application de la définition de « organisation inuit désignée » :

    a) article 8, article 20.2.2;

    b) article 13, article 20.2.4;

    c) paragraphe 14(3), article 13.3.1;

    d) paragraphes 17(1) et (2), article 13.3.1;

    e) article 19, article 13.3.1;

    f) paragraphe 29(2), article 13.3.1;

    g) alinéa 48(3)d), article 20.2.4;

    h) alinéa 56(4)c), article 20.3.1;

    i) article 63, article 20.3.1;

    j) article 64, article 20.4.1;

    k) paragraphe 67(2), articles 20.3.1 et 20.4.1;

    l) alinéa 75(2)a), article 20.2.4;

    m) paragraphe 76(4), article 19.3.1;

    n) alinéa 78(2)b), article 20.3.1.

    o) paragraphe 96(1), article 21.2.1;

    p) paragraphe 105(1), article 21.8.8;

    q) article 132, article 21.7.11;

    r) paragraphe 134(1), article 21.2.1;

    s) paragraphe 135(1), article 21.7.15;

    t) paragraphe 135(4), article 21.7.14;

    u) paragraphe 136(1), article 21.6.1;

    v) article 137, article 21.8.4;

    w) sous-alinéa 138a)(viii), article 21.8.3i);

    x) alinéa 139(1)b), article 21.8.3b);

    y) alinéa 139(1)f), article 21.8.3f);

    z) alinéa 139(1)i), article 21.8.3i);

    z.1) alinéa 139(1)j), article 21.8.3j);

    z.2) article 140, article 21.8.5;

    z.3) paragraphe 141(1), article 19.3.1;

    z.4) article 149, articles 19.2.3 et 19.2.4;

    z.5) paragraphe 150(1), article 19.9.5;

    z.6) paragraphe 152(3), article 6.4.1;

    z.7) alinéa 154a), article 6.4.1.

ANNEXE 2
(article 18)

Moi, ..............., je déclare solennellement (ou jure) que j'exercerai avec fidélité, sans parti-pris, honnêtement et au mieux de mon jugement et de mon habileté les fonctions qui m'incombent en qualité de membre de l'Office des eaux du Nunavut. (Ainsi Dieu me soit en aide.)