|
|
|
|
| Le texte modifie la Loi sur les sociétés d'assurances pour mettre en
place un régime de démutualisation pour les sociétés mutuelles qui
veulent se transformer en sociétés avec actions ordinaires. Il établit un
cadre destiné à régir la présentation au ministre des Finances des
demandes visant à faire approuver une proposition de transformation et
à obtenir la délivrance de lettres patentes de transformation; il fixe aussi
les conditions applicables à la tenue d'une assemblée extraordinaire des
souscripteurs admissibles.
|
|
|
| Le texte prévoit enfin des modifications en ce qui a trait à
l'établissement des listes des souscripteurs et aux opérations de
réassurance effectuées par les sociétés étrangères dans le cours normal
de leurs activités.
|
|
|
|
|
|
|
| Article 1. - Texte des passages introductifs du
paragraphe 142(1) :
|
|
|
| 142. (1) Le conseil d'administration peut fixer d'avance, dans les
cinquante jours précédant l'opération en cause, la date ultime
d'inscription, ci-après appelée « date de référence », pour déterminer :
|
|
|
|
|
|
|
d) les souscripteurs à toute autre fin, sauf :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Article 2, (1) et (2). - Texte des passages introductifs
et visés du paragraphe 143(1) :
|
|
|
| 143. (1) Avis des date, heure et lieu de l'assemblée doit être envoyé,
entre les cinquantième et vingt et unième jours qui la précèdent :
|
|
|
|
|
|
|
b) sauf cas d'application de l'un ou l'autre des sous-alinéas c)(i) à
(iv), à chaque souscripteur qui, aux termes des paragraphes (1.4) ou
(1.6), a le droit de le recevoir;
|
|
|
c) à chaque souscripteur habile à y voter, dans le cas où doit y être
traitée l'une des questions suivantes :
|
|
|
|
|
|
|
(iv) approuver une proposition visant à convertir la société
mutuelle en société avec actions ordinaires;
|
|
|
| Article 3. - Texte du paragraphe 149(1.2) :
|
|
|
| (1.2) Si une date de référence a été fixée conformément au
paragraphe 142(2.1), la liste des souscripteurs est dressée au plus tard
le jour de l'assemblée. Si aucune date de référence n'a été fixée, la liste
est dressée à l'heure de fermeture des bureaux, la veille du jour où l'avis
de l'assemblée est donné, ou, si aucun avis n'est donné, le jour de
l'assemblée.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Article 4. - Nouveau.
|
|
|
| Article 5, (1). - Les paragraphes 237(1.1) à (1.5)
sont nouveaux. Texte du paragraphe 237(1) :
|
|
|
| 237. (1) Sur demande d'une société mutuelle faite conformément
aux règlements, le ministre peut approuver une proposition visant à la
transformer en société avec actions ordinaires.
|
|
|
| (2) et (3). - Les alinéas 237(2)a.1), a.2) et c.1) à c.4)
sont nouveaux. Texte des passages introductif et visés du
paragraphe 237(2) :
|
|
|
| (2) Le gouverneur en conseil peut, par règlement :
|
|
|
a) déterminer la forme et le contenu de la demande visée au
paragraphe (1);
|
|
|
b) régir le traitement juste et équitable des souscripteurs aux termes
de la proposition visée au paragraphe (1);
|
|
|
| (4). - Texte du paragraphe 237(3) :
|
|
|
| (3) Les règlements pris en application du paragraphe (2) peuvent
autoriser le surintendant à exempter une société, par ordonnance et aux
conditions qu'il estime indiquées, des exigences de tout ou partie de
ceux-ci.
|
|
|
| Article 6. - Texte de l'article 237.1 :
|
|
|
| 237.1 Les lettres patentes délivrées à l'égard d'une proposition de
transformation en société avec actions ordinaires prennent effet à la date
qui y est indiquée; à cette date, la société cesse d'être une société
mutuelle et les souscripteurs cessent d'avoir des droits sur la société, ou
des droits dans la société, en tant que société mutuelle.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Article 7. - Texte du paragraphe 407(4) :
|
|
|
| (4) Malgré le paragraphe (1), il est interdit à une personne - ou à
l'entité qu'elle contrôle - d'acquérir des actions d'une société
mutuelle qui a été transformée en société avec actions ordinaires ou
d'acquérir une entité - ou d'en acquérir le contrôle - qui détient
toute action de cette société s'il en résulte que la société ne serait pas
largement détenue, au sens des règlements.
|
|
|
| Article 8. - Nouveau. Texte du passage introductif
de l'article 462 :
|
|
|
| 462. Seules peuvent être prélevées sur des comptes de participation
visés à l'article 456 :
|
|
|
| Article 9. - Nouveau.
|
|
|