| R.S., c. S-27
|
|
|
| 1991, c. 50,
s. 42
|
111. Section 2.1 of the Surplus Crown
Assets Act is replaced by the following:
|
|
| Application
|
2.1 This Act does not apply in respect of real
property or immovables as defined in the
Federal Real Property and Federal
Immovables Act or licences in respect thereof.
|
|
| R.S., c. T-18
|
|
|
| 1991, c. 50,
s. 46
|
112. Subsection 12(3) of the Department
of Transport Act is replaced by the
following:
|
|
| Real and
immovable
property
excluded
|
(3) This section does not apply in respect of
any instrument or act the execution of which
is provided for by or under the Federal Real
Property and Federal Immovables Act.
|
|
| R.S., c. V-2
|
|
|
| 1993, c. 34,
s. 135
|
113. Section 15 of the Visiting Forces Act
and the heading before it are replaced by
the following:
|
|
|
|
|
|
| Claims against
designated
states
|
15. For the purposes of the Crown Liability
and Proceedings Act,
|
|
|
|
(a) in the Province of Quebec
|
|
|
|
(i) a fault committed by a member of a
visiting force while acting within the
scope of their duties or employment shall
be deemed to have been committed by a
servant of the Crown while acting within
the scope of their duties or employment,
|
|
|
|
(ii) property owned by or in the custody
of a visiting force shall be deemed to be
owned by or in the custody of the Crown,
and
|
|
|
|
(iii) a service motor vehicle of a visiting
force shall be deemed to be owned by the
Crown; and
|
|
|
|
(b) in any other province,
|
|
|
|
(i) a tort committed by a member of a
visiting force while acting within the
scope of their duties or employment shall
be deemed to have been committed by a
servant of the Crown while acting within
the scope of their duties or employment,
|
|
|
|
(ii) property owned, occupied, possessed
or controlled by a visiting force shall be
deemed to be owned, occupied,
possessed or controlled by the Crown,
and
|
|
|
|
(iii) a service motor vehicle of a visiting
force shall be deemed to be owned by the
Crown.
|
|