|
|
|
|
|
|
12. The following provisions are
amended by replacing the expression
``Ontario Court (General Division)'' with
the expression ``Superior Court of Justice
in and for the Province of Ontario'':
|
|
|
|
(a) the definition ``clerk of the court'' in
subsection 71(2) of the Customs Act; and
|
|
|
|
(b) subsections 205(1), 237(3) and 606(1)
and section 623 of the Canada Shipping
Act.
|
|
|
|
13. The French version of the following
provisions is amended by replacing the
expression ``Cour de l'Ontario (Division
générale)'' with the expression ``Cour
supérieure de justice de l'Ontario'':
|
|
|
|
(a) paragraph (a) of the definition
``tribunal'' in section 2 of the Bank Act;
|
|
|
|
(b) paragraph (a.1) of the definition
``tribunal'' in subsection 2(1) of the
Canada Business Corporations Act;
|
|
|
|
(c) paragraph (a) of the definition ``cour
supérieure'' in section 6 of the Canada
Transportation Act;
|
|
|
|
(d) paragraph (a) of the definition
``tribunal'' in subsection 16(22) of the
Coasting Trade Act;
|
|
|
|
(e) paragraph (a) of the definition
``tribunal'' in section 2 of the Cooperative
Credit Associations Act;
|
|
|
|
(f) paragraph (a) of the definition
``tribunal'' in subsection 2(1) of the
Divorce Act;
|
|
|
|
(g) paragraph 118(2)(a.1) of the
Financial Administration Act;
|
|
|
|
(h) paragraph (a) of the definition
``tribunal'' in subsection 2(1) of the
Insurance Companies Act;
|
|
|
|
(i) paragraph (a.1) of the definition
``juridiction supérieure'' or ``cour
supérieure'' in subsection 35(1) of the
Interpretation Act;
|
|
|
|
(j) paragraph 21(a.1) of the Merchant
Seamen Compensation Act;
|
|
|
|
(k) paragraph (a) of the definition ``cour
supérieure'' in subsection 4(1) of the
Railway Safety Act; and
|
|
|
|
(l) paragraph (a) of the definition
``tribunal'' in section 2 of the Trust and
Loan Companies Act.
|
|
|
|
14. The following provisions are
amended by replacing the expression
``Ontario Court (General Division)'' with
the expression ``Superior Court of Justice'':
|
|
|
|
(a) paragraph 183(1)(a) of the
Bankruptcy and Insolvency Act;
|
|
|
|
(b) paragraph (c.1) of the definition
``judge'' or ``the judge'' in subsection
2(1) and paragraph 186(1)(a.1) of the
Canada Elections Act;
|
|
|
|
(c) paragraph (a.1) of the definition
``court'' in section 2 of the Companies'
Creditors Arrangement Act;
|
|
|
|
(d) paragraph (a) of the definition
``superior court of criminal jurisdiction''
in section 2, paragraph (a) of the
definition ``appeal court'' in subsection
100(11), paragraph (a.1) of the definition
``court'' in subsection 164(8), paragraph
(a.1) of the definition ``court'' in
subsection 320(8), columns II and III of
the schedule to Part XXV in respect of
Ontario and paragraph 812(a) of the
Criminal Code;
|
|
|
|
(e) paragraph (a) of the definition
``court'' in subsection 71(2) and
paragraph 138(5)(a) of the Customs Act;
|
|
|
|
(f) the definition ``clerk'' or ``clerk of the
court'' and paragraph (a) of the
definition ``court'' in subsection 2(1) of
the Dominion Controverted Elections Act;
|
|
|
|
(g) paragraph (a.1) of the definition
``judge'' in section 74 of the Fisheries Act;
|
|
|
|
(h) paragraph (a) of the definition
``court'' in section 2 of the Fugitive
Offenders Act;
|
|
|
|
(i) paragraph (a.1) of the definition
``judge'' in subsection 93.1(9) and
paragraph (a.1) of the definition ``judge''
in subsection 102.2(9) of the Immigration
Act;
|
|
|
|
(j) paragraph 14.3(5)(a.1) of the Indian
Act;
|
|
|
|
(k) paragraph (a) of the definition
``judge'' in subsection 2(1) of the Mutual
Legal Assistance in Criminal Matters Act;
and
|
|
|
|
(l) paragraph (a.1) of the definition
``court'' in section 2 and subsection
136(2) of the Winding-up and
Restructuring Act.
|
|
|
|
15. The English version of the following
provisions is amended by replacing the
expression ``Ontario Court (General
Division)'' with the expression ``Superior
Court of Justice'':
|
|
|
|
(a) paragraph (a) of the definition
``court'' in section 2 of the Bank Act;
|
|
|
|
(b) paragraph (a.1) of the definition
``court'' in subsection 2(1) of the Canada
Business Corporations Act;
|
|
|
|
(c) paragraph (a) of the definition
``superior court'' in section 6 of the
Canada Transportation Act;
|
|
|
|
(d) paragraph (a) of the definition
``court'' in subsection 16(22) of the
Coasting Trade Act;
|
|
|
|
(e) paragraph (a) of the definition
``court'' in section 2 of the Cooperative
Credit Associations Act;
|
|
|
|
(f) paragraph (a) of the definition
``court'' in subsection 2(1) of the Divorce
Act;
|
|
|
|
(g) paragraph 118(2)(a.1) of the
Financial Administration Act;
|
|
|
|
(h) paragraph (a) of the definition
``court'' in subsection 2(1) of the
Insurance Companies Act;
|
|
|
|
(i) paragraph (a.1) of the definition
``superior court'' in subsection 35(1) of
the Interpretation Act;
|
|
|
|
(j) paragraph 21(a.1) of the Merchant
Seamen Compensation Act;
|
|
|
|
(k) paragraph (a) of the definition
``superior court'' in subsection 4(1) of the
Railway Safety Act; and
|
|
|
|
(l) paragraph (a) of the definition
``court'' in section 2 of the Trust and Loan
Companies Act.
|
|
| 1995, c. 39
|
16. On the later of the coming into force
of this section and the definition ``superior
court'' in subsection 84(1) of the Criminal
Code, as enacted by section 139 of the
Firearms Act, chapter 39 of the Statutes of
Canada, 1995, the expression ``Ontario
Court (General Division)'' in paragraph (a)
of that definition is replaced by the
expression ``Superior Court of Justice''.
|
|
|
|
|
|
| Coming into
force
|
17. Sections 1, 2, 6 and 10 to 16 come into
force on a day or days to be fixed by order
of the Governor in Council.
|
|