Dispositions de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) |
|
|
| 13. Les alinéas 218(1)a) et j) , les
paragraphes 218(2) à (6) et (10) à (14) et les
articles 219, 220, 223, 224, 226 à 230 et 272
de la Loi canadienne sur la protection de
l'environnement (1999) s'appliquent, avec les
adaptations nécessaires, à la présente loi.
|
|
Dispositions
applicables
|
| 349. L'article 19 de la même loi est
remplacé par ce qui suit :
|
|
|
| 19. Les articles 39 à 42, 275, 276, 280, 285,
288 à 290, 292 à 294 et 311 de la Loi
canadienne sur la protection de
l'environnement (1999) s'appliquent à la
présente loi, avec les adaptations nécessaires.
Notamment, toute mention, à ces articles, de
l'article 291 de cette loi vaut mention de
l'article 18 de la présente loi.
|
|
Loi
canadienne
sur la
protection de
l'environne- ment (1999)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Loi sur la sécurité automobile
|
|
1993, ch. 16
|
| 350. Les définitions de « norme » et
« vente », à l'article 2 de la Loi sur la
sécurité automobile, sont respectivement
remplacées par ce qui suit :
|
|
|
| « norme » Règle ou norme s'appliquant à la
conception, à la construction ou
fabrication, au fonctionnement ou au
marquage des matériels en vue de limiter
les risques de mort et de dommages
corporels ou matériels dus à l'utilisation des
véhicules.
|
|
« norme » ``standard''
|
| « vente » Sont assimilées à la vente la
location , l'offre de vente ou de location
ainsi que la possession et la livraison en vue
de la vente ou de la location .
|
|
« vente » ``sell''
|
| 351. L'alinéa 5(1)c) de la même loi est
abrogé.
|
|
|
| 352. L'article 8 de la même loi et
l'intertitre le précédant sont abrogés.
|
|
|
| 353. (1) L'alinéa 9(1)b) de la même loi est
remplacé par ce qui suit :
|
|
|
|
|
|
| (2) Le paragraphe 9(3) de la même loi est
remplacé par ce qui suit :
|
|
|
| (3) La dispense ne peut être accordée
lorsqu'elle aurait pour effet de porter
considérablement atteinte à la sécurité de
fonctionnement du modèle ou que l'entreprise
n'a pas, de bonne foi, tenté au préalable
d'assurer la conformité du modèle aux normes
réglementaires applicables.
|
|
Conditions
d'acceptation
|
| 354. L'article 21 de la même loi est
abrogé.
|
|
|
Abrogation |
|
|
| 355. La Loi canadienne sur la protection
de l'environnement, chapitre 16 (4e suppl.)
des Lois révisées du Canada (1985), est
abrogée.
|
|
Abrogation
|
Entrée en vigueur |
|
|
| 356. La présente loi ou telle de ses
dispositions entre en vigueur à la date ou
aux dates fixées par décret.
|
|
Entrée en
vigueur
|