MINISTER OF CANADIAN HERITAGE (PARKS CANADA AGENCY)

Expenditures out of C.R.F.

3. (1) The Minister of Canadian Heritage may make expenditures out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of operating the Parks Canada Agency Enterprise Units.

Revenues

(2) The Minister of Canadian Heritage may spend, for the purposes mentioned in subsection (1), any revenue received in respect of those purposes.

Limit on expenditures

(3) The aggregate of expenditures made under subsection (1) shall not at any time exceed by more than eight million dollars the revenues received in respect of the purposes mentioned in that subsection.

Expenditures out of C.R.F.

3.1 (1) The Minister of Canadian Heritage may make operating and capital expenditures out of the Consolidated Revenue Fund for the purposes of operating, maintaining and developing any townsites that the Treasury Board may approve that are located within the boundaries of Canada's national parks.

Revenues

(2) The Minister of Canadian Heritage may spend, for the purposes mentioned in subsection (1), any revenue received in respect of those purposes.

Limit on expenditures

(3) The aggregate of expenditures made under subsection (1) shall not at any time exceed by more than ten million dollars the revenues received in respect of the purposes mentioned in that subsection.

1997, c. 37

Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act

61.01 The definitions ``park warden'' and ``superintendent'' in section 2 of the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act are replaced by the following:

``park warden''
« garde de parc »

``park warden'' means a person appointed under the Parks Canada Agency Act whose duties include the enforcement of this Act or the National Parks Act and who is designated by the Minister as a park warden.

``super-
intendent''
« direc-
teur »

``superintendent'' means a person appointed under the Parks Canada Agency Act who holds the office of superintendent of the park, and includes any other person appointed under that Act who is authorized by that person to act on their behalf.

CONDITIONAL AMENDMENT

1997, c. 37

61.1 On the later of the day on which this section comes into force and the day on which the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act comes into force,

    (a) the definition "other protected heritage areas" in subsection 2(1) of this Act is amended by striking out the word "and" at the end of paragraph (b) and by adding the following after that paragraph:

    (b.1) the Saguenay-St. Lawrence Marine Park established by section 5 of the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act; and

    (b) Part 1 of the Schedule to this Act is amended by adding the following in alphabetical order:

Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act

    Loi sur le parc marin du Saguenay-Saint- Laurent

COMING INTO FORCE

Coming into force

62. This Act or any of its provisions, or any provision of an Act enacted or amended by this Act, comes into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.