|
|
|
L.R., ch. 17
(3e suppl.)
|
| 50. (1) La définition de « directeur », au
paragraphe 2(1) de la Loi dérogatoire de
1987 sur les conférences maritimes, est
abrogée.
|
|
|
| (2) Le paragraphe 2(1) de la même loi est
modifié par adjonction, selon l'ordre
alphabétique, de ce qui suit :
|
|
|
| « commissaire » Le commissaire de la
concurrence nommé au titre de la Loi sur la
concurrence.
|
|
« commissair
e »``Commiss
ioner''
|
| 51. Dans les passages suivants de la même
loi, « directeur » est remplacé par
« commissaire » :
|
|
Mention de
« directeur »
|
|
|
|
|
b) les paragraphes 14(1) et (2);
|
|
|
c) les paragraphes 16(1), (2) et (3).
|
|
|
|
|
|
L.R., ch. T-10
|
| 52. L'article 2 de la Loi sur l'étiquetage
des textiles est modifié par adjonction, selon
l'ordre alphabétique, de ce qui suit :
|
|
|
| « commissaire » Le commissaire de la
concurrence nommé au titre de la Loi sur la
concurrence.
|
|
« commissair
e »``Commiss
ioner''
|
| 53. Dans les passages suivants de la même
loi, « ministre » est remplacé par
« commissaire » :
|
|
Mention de
« ministre »
|
a) la définition de « analyste » à l'article
2;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 54. Les mentions du directeur des
enquêtes et recherches et d'un
sous-directeur des enquêtes et recherches
dans une autre loi fédérale ou dans ses
textes d'application valent respectivement
mention du commissaire de la concurrence
et d'un sous-commissaire de la
concurrence.
|
|
Mentions de
« directeur »
et de
« sous-directe
ur »
|
|
|
|
|
| 55. (1) Sous réserve du paragraphe (2), la
présente loi ou telle de ses dispositions entre
en vigueur à la date ou aux dates fixées par
décret.
|
|
Décret
|
| (2) Les articles 12, 14 à 17.1 , 19, 22, 39,
41, 42 et 43 entrent en vigueur à la date fixée
par décret.
|
|
Décret
|