(b) the individual's labour-sponsored funds tax credit in respect of the original acquisition of the share is nil;

    (c) tax becomes payable under Part XII.5 because of the redemption, acquisition or cancellation;

    (d) an amount determined under regulations made for the purpose of clause 204.81(1)(c)(v)(F) is directed to be remitted to the Receiver General in order to permit the redemption, acquisition or cancellation; or

    (e) the individual becomes either disabled and permanently unfit for work or terminally ill in the year

      (i) after the last original acquisition in the year of any approved share by the individual or by a qualifying trust for the individual in respect of that share, and

      (ii) before the redemption, acquisition or cancellation.

Labour-
sponsored funds tax credit limit

(5) For the purpose of subsection (2), an individual's labour-sponsored funds tax credit limit for a taxation year is the lesser of

    (a) $525, and

    (b) the amount, if any, by which

      (i) the total of all amounts each of which is the individual's labour-sponsored funds tax credit in respect of an original acquisition in the year or in the first 60 days of the following taxation year of an approved share

    exceeds

      (ii) the portion of the total described in subparagraph (i) that was deducted under subsection (2) in computing the individual's tax payable under this Part for the preceding taxation year.

Labour- sponsored funds tax credit

(6) For the purposes of subsections (4) and (5), an individual's labour-sponsored funds tax credit in respect of an original acquisition of an approved share is equal to the least of

    (a) 15% of the net cost to the individual (or to a qualifying trust for the individual in respect of the share) for the original acquisition of the share by the individual or by the trust,

    (b) nil, where the share was issued by a registered labour-sponsored venture capital corporation unless the information return described in paragraph 204.81(6)(c) is filed with the individual's return of income for the taxation year for which a claim is made under subsection (2) in respect of the original acquisition of the share (other than a return of income filed under subsection 70(2), paragraph 104(23)(d) or 128(2)(e) or subsection 150(4)),

    (c) nil, where the individual dies after December 5, 1996 and before the original acquisition of the share, and

    (d) nil, where a payment in respect of the disposition of the share has been made under section 211.9.

(5) Subsections (1) and (2) and subsections 127.4(3) to (6) of the Act, as enacted by subsection (4), apply to the 1996 and subsequent taxation years, except that,

    (a) in its application to the 1996 taxation year, subsection 127.4(5) of the Act, as enacted by subsection (4), shall be read as follows:

(5) For the purpose of subsection (2), an individual's labour-sponsored funds tax credit limit for a taxation year is the lesser of

    (a) the total of

      (i) the lesser of $1,000 and the amount, if any, by which

        (A) the total of all amounts each of which is the individual's labour-sponsored funds tax credit in respect of an original acquisition after 1995 and before March 6, 1996 of an approved share

      exceeds

        (B) such portion of the amount deducted under subsection (2) in computing the individual's tax payable under this Part for the 1995 taxation year as is attributable to the original acquisition after 1995 of an approved share, and

      (ii) the amount, if any, by which $525 exceeds the amount determined under subparagraph (i) in respect of the individual for the year, and

    (b) the amount, if any, by which

      (i) the total of all amounts each of which is the individual's labour-sponsored funds tax credit in respect of an original acquisition in the year or in the first 60 days of the following taxation year of an approved share

    exceeds

      (ii) the portion of the total described in subparagraph (i) that was deducted under subsection (2) in computing the individual's tax payable under this Part for the preceding taxation year.

    and

    (b) the reference to ``15%'' in paragraph 127.4(6)(a) of the Act, as enacted by subsection (4), shall be read as ``20%'' for original acquisitions that occurred before March 6, 1996.

(6) Subsection (3) applies after 1995.

(7) Subsection 127.4(2) of the Act, as enacted by subsection (4), applies to the 1996 and subsequent taxation years and, for the 1992 to 1995 taxation years, subsection 127.4(2) of the Act shall be read as follows:

(2) There may be deducted from the tax otherwise payable by an individual (other than a trust) for a taxation year the lesser of $1,000 and the individual's labour-sponsored funds tax credit (determined as if an approved share in respect of which an individual receives a payment under section 211.9 had never been either acquired nor irrevocably subscribed and paid for).

38. (1) The portion of subsection 127.41(3) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following:

Deemed payment of Part I tax

(3) There is deemed to have been paid on account of the tax payable under this Part by a taxpayer (other than a taxpayer exempt from such tax) for a taxation year on the taxpayer's balance-due day for the year, such amount as the taxpayer claims not exceeding the amount, if any, by which

(2) Subsection (1) applies to the 1996 and subsequent taxation years.

39. (1) Subsection 138(2) of the Act is replaced by the following:

Insurer's income or loss

(2) Notwithstanding any other provision of this Act, where a life insurer resident in Canada carries on an insurance business in Canada and in a country other than Canada in a taxation year

    (a) its income or loss for the year from carrying on an insurance business is the amount of its income or loss for the year, computed in accordance with this Act, from the business in Canada; and

    (b) no amount shall be included in computing its income for the year in respect of its taxable capital gains and allowable capital losses from dispositions of property (other than property disposed of in a taxation year in which it was designated insurance property) of the insurer used or held by it in the course of carrying on an insurance business.

(2) Subparagraphs 138(3)(a)(i) and (ii) of the Act are replaced by the following:

      (i) any amount that the insurer claims as a policy reserve for the year in respect of its life insurance policies, not exceeding the total of amounts that the insurer is allowed by regulation to deduct in respect of the policies,

      (ii) any amount that the insurer claims as a reserve in respect of claims that were received by the insurer before the end of the year under its life insurance policies and that are unpaid at the end of the year, not exceeding the total of amounts that the insurer is allowed by regulation to deduct in respect of the policies,

      (ii.1) the amount included under paragraph (4)(b) in computing the insurer's income for the taxation year preceding the year,

(3) Subsection 138(4) of the Act is replaced by the following:

Amounts included in computing income

(4) In computing a life insurer's income for a taxation year from carrying on its life insurance business in Canada, there shall be included

    (a) each amount deducted under subparagraph (3)(a)(i), (ii) or (iv) in computing the insurer's income for the preceding taxation year;

    (b) the amount prescribed in respect of the insurer for the year in respect of its life insurance policies; and

    (c) the total of all amounts received by the insurer in the year in respect of the repayment of policy loans or in respect of interest on policy loans.

Life insurance policy

(4.01) For the purposes of subsections (3) and (4), a life insurance policy includes a benefit under a group life insurance policy or a group annuity contract.

(4) The portion of subsection 138(4.4) of the Act after paragraph (d) and before paragraph (e) is replaced by the following:

there shall be included in computing the insurer's income for the year, where the land, building or interest was designated insurance property of the insurer for the year, or property used or held by it in the year in the course of carrying on an insurance business in Canada, the total of all amounts each of which is the amount prescribed in respect of the insurer's cost or capital cost, as the case may be, of the land, building or interest for the period, and the amount prescribed shall, at the end of the period, be included in computing

(5) The portion of subsection 138(4.5) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following:

Application

(4.5) Where a life insurer transfers or lends property, directly or indirectly in any manner whatever, to a person or partnership (in this subsection referred to as the ``transferee'') that is affiliated with the insurer or a person or partnership that does not deal at arm's length with the insurer and

(6) Paragraph 138(4.5)(d) of the Act is replaced by the following:

    (d) subsection (4.4) shall apply to include an amount in the insurer's income for the year on the assumption that the property was owned by the insurer for the period, was property described in paragraph (4.4)(a), (b), (c) or (d) of the insurer and was used or held by it in the year in the course of carrying on an insurance business in Canada, and

(7) Paragraph 138(5)(b) of the Act is replaced by the following:

    (b) in the case of a non-resident insurer or a life insurer resident in Canada that carries on any of its insurance business in a country other than Canada, no deduction may be made under paragraph 20(1)(c) or (d) in computing its income for a taxation year from carrying on an insurance business in Canada, except in respect of

      (i) interest on borrowed money used to acquire designated insurance property for the year in respect of the business,

      (ii) interest on amounts payable for designated insurance property for the year in respect of the business,

      (iii) interest on deposits received or other amounts held by the insurer that arose in connection with life insurance policies in Canada or with policies insuring Canadian risks, or

      (iv) other interest that does not exceed a prescribed amount.

(8) Subsection 138(7) of the Act is repealed.

(9) Subsections 138(9), (10) and (11.1) of the Act are replaced by the following:

Computation of income

(9) Where in a taxation year an insurer (other than an insurer resident in Canada that does not carry on a life insurance business) carries on an insurance business in Canada and in a country other than Canada, there shall be included in computing its income for the year from carrying on its insurance businesses in Canada the total of

    (a) its gross investment revenue for the year from its designated insurance property for the year, and

    (b) the amount prescribed in respect of the insurer for the year.

Application of financial institution rules

(10) Notwithstanding sections 142.3, 142.4 and 142.5, where in a taxation year an insurer (other than an insurer resident in Canada that does not carry on a life insurance business) carries on an insurance business in Canada and in a country other than Canada, in computing its income for the year from carrying on an insurance business in Canada,

    (a) sections 142.3 and 142.5 apply only in respect of property that is designated insurance property for the year in respect of the business; and

    (b) section 142.4 applies only in respect of the disposition of property that, for the taxation year in which the insurer disposed of it, was designated insurance property in respect of the business.

Identical properties

(11.1) For the purpose of section 47, any property of a life insurance corporation that would, but for this subsection, be identical to any other property of the corporation is deemed not to be identical to the other property unless both properties are

    (a) designated insurance property of the insurer in respect of a life insurance business carried on in Canada; or

    (b) designated insurance property of the insurer in respect of an insurance business in Canada other than a life insurance business.

(10) Subsections 138(11.3) and (11.31) of the Act are replaced by the following:

Deemed disposition

(11.3) Subject to subsection (11.31), where a property of a life insurer resident in Canada that carries on an insurance business in Canada and in a country other than Canada or of a non-resident insurer is

    (a) designated insurance property of the insurer for a taxation year, was owned by the insurer at the end of the preceding taxation year and was not designated insurance property of the insurer for that preceding year, or

    (b) not designated insurance property for a taxation year, was owned by the insurer at the end of the preceding taxation year and was designated insurance property of the insurer for that preceding year,

the insurer is deemed to have disposed of the property at the beginning of the year for proceeds of disposition equal to its fair market value at that time and to have immediately thereafter reacquired the property at a cost equal to that fair market value.

Exclusion from deemed disposition

(11.31) Subsection (11.3) does not apply

    (a) to deem a disposition in a taxation year of a property of an insurer where subsection 142.5(2) deemed the insurer to have disposed of the property in its preceding taxation year; nor

    (b) for the purposes of paragraph 20(1)(l), the description of A and paragraph (b) of the description of F in the definition ``undepreciated capital cost'' in subsection 13(21) and the definition ``designated insurance property'' in subsection (12).

(11) Paragraph 138(11.5)(i) of the Act is replaced by the following:

    (i) for the purpose of determining the amount of gross investment revenue required by subsection (9) to be included in computing the transferor's income for the particular taxation year referred to in paragraph (h) and its gains and losses from its designated insurance property for its subsequent taxation years, the transferor is deemed to have transferred the business referred to in paragraph (a), the property referred to in paragraph (b) and the obligations referred to in paragraph (c) to the transferee on the last day of the particular year,

(12) Subsection 138(11.5) of the Act is amended by adding the following after paragraph (j):

    (j.1) for the purpose of determining the income of the transferor and the transferee for their taxation years following their taxation years referred to in paragraph (h), amounts included under paragraphs (4)(b) and 12(1)(e.1) in computing the transferor's income for its taxation year referred to in paragraph (h) in respect of the insurance policies of the business referred to in paragraph (a) are deemed to have been included in computing the income of the transferee, and not of the transferor, for their taxation years referred to in paragraph (h),

(13) Paragraph 138(11.91)(d) of the Act is replaced by the following:

    (d) for the purposes of paragraphs 12(1)(d) and (e), paragraph (4)(a), subsection (9) and the definition ``designated insurance property'' in subsection (12), the insurer is deemed to have carried on the business in Canada in that preceding year and to have claimed the maximum amounts to which it would have been entitled under paragraphs 20(1)(l) and (l.1) and 20(7)(c) and subparagraphs (3)(a)(i), (ii) and (iv) for that year,