|
|
|
|
52. (1) The portion of subsection 498(1) of
the Act after paragraph (d) and before
paragraph (e) is replaced by the following:
|
|
|
and has not been taken before a justice or
released from custody under any other
provision of this Part, the officer in charge or
another peace officer shall, as soon as
practicable,
|
|
R.S., c. 27 (1st
Supp.), s. 186
(Sch. IV, item
5)
|
(2) Paragraphs 498(1)(g) and (h) of the
Act are replaced by the following:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3) Subsection 498(3) of the Act is
replaced by the following:
|
|
Consequences
of non-release
|
(3) An officer in charge or another peace
officer who has the custody of a person taken
into or detained in custody for an offence
described in subsection (1) and who does not
release the person from custody as soon as
practicable in the manner described in
paragraph (1)(e), (f), (g) or (h) shall be deemed
to be acting lawfully and in the execution of
the officer's duty for the purposes of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53. (1) Subsection 499(2) of the Act is
amended by striking out the word ``and'' at
the end of paragraph (c) and by adding the
following after paragraph (d):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) Section 499 of the Act is amended by
adding the following after subsection (3):
|
|
Application
by prosecutor
|
(4) Where a person has entered into an
undertaking under subsection (2), the
prosecutor may
|
|
|
|
|
|
|
|
|
apply to a justice for an order under subsection
515(2) to replace the undertaking, and section
515 applies, with such modifications as the
circumstances require, to such a person.
|
|
|
54. Section 502 of the Act is replaced by
the following:
|
|
Failure to
appear
|
502. Where an accused who is required by
an appearance notice or promise to appear or
by a recognizance entered into before an
officer in charge or another peace officer to
appear at a time and place stated therein for the
purposes of the Identification of Criminals Act
does not appear at that time and place, a justice
may, where the appearance notice, promise to
appear or recognizance has been confirmed by
a justice under section 508, issue a warrant for
the arrest of the accused for the offence with
which the accused is charged.
|
|
|
55. (1) Subsection 503(2.1) of the Act is
amended by striking out the word ``or'' at
the end of paragraph (c) and by adding the
following after paragraph (d):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) Section 503 of the Act is amended by
adding the following after subsection (2.2):
|
|
Application
by prosecutor
|
(2.3) Where a person has entered into an
undertaking under subsection (2.1), the
prosecutor may
|
|
|
|
|
|
|
|
|
apply to a justice for an order under subsection
515(2) to replace the undertaking, and section
515 applies, with such modifications as the
circumstances require, to such a person.
|
|
|
(3) Subsection 503(3) of the Act is
replaced by the following:
|
|
Remand in
custody for
return to
jurisdiction
where offence
alleged to
have been
committed
|
(3) Where a person has been arrested
without warrant for an indictable offence
alleged to have been committed in Canada
outside the territorial division where the arrest
took place, the person shall, within the time
prescribed in paragraph (1)(a) or (b), be taken
before a justice within whose jurisdiction the
person was arrested unless, where the offence
was alleged to have been committed within
the province in which the person was arrested,
the person was taken before a justice within
whose jurisdiction the offence was alleged to
have been committed, and the justice within
whose jurisdiction the person was arrested
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R.S., c. 27 (1st
Supp.), s. 77
|
(4) Subparagraph 503(3.1)(b)(i) of the
Act is replaced by the following:
|
|
|
|
|
|
56. The Act is amended by adding the
following after section 508:
|
|
Information
laid otherwise
than in person
|
508.1 (1) For the purposes of sections 504
to 508, a peace officer may lay an information
by any means of telecommunication that
produces a writing.
|
|
Alternative to
oath
|
(2) A peace officer who uses a means of
telecommunication referred to in subsection
(1) shall, instead of swearing an oath, make a
statement in writing stating that all matters
contained in the information are true to the
officer's knowledge and belief, and such a
statement is deemed to be a statement made
under oath.
|
|
|
57. Section 511 of the Act is amended by
adding the following after subsection (2):
|
|
Discretion to
postpone
execution
|
(3) Notwithstanding paragraph (1)(c), a
judge or justice who issues a warrant may
specify in the warrant the period before which
the warrant shall not be executed, to allow the
accused to appear voluntarily before a judge
or justice having jurisdiction in the territorial
division in which the warrant was issued.
|
|
Deemed
execution of
warrant
|
(4) Where the accused appears voluntarily
for the offence in respect of which the accused
is charged, the warrant is deemed to be
executed.
|
|
|
58. (1) Paragraph 512(1)(a) of the Act is
replaced by the following:
|
|
|
|
|
|
(2) Paragraph 512(2)(b) of the Act is
replaced by the following:
|
|
|
|
|
1994, c. 44, s.
44(1)
|
59. (1) Subsection 515(2.2) of the Act is
replaced by the following:
|
|
Alternative to
physical
presence
|
(2.2) Where, by this Act, the appearance of
an accused is required for the purposes of
judicial interim release, the appearance shall
be by actual physical attendance of the
accused but the justice may, subject to
subsection (2.3), allow the accused to appear
by means of any suitable telecommunication
device, including telephone, that is
satisfactory to the justice.
|
|
Where
consent
required
|
(2.3) The consent of the prosecutor and the
accused is required for the purposes of an
appearance if the evidence of a witness is to be
taken at the appearance and the accused
cannot appear by closed-circuit television or
any other means that allow the court and the
accused to engage in simultaneous visual and
oral communication.
|
|
|
(2) Subsection 515(10) of the Act is
replaced by the following:
|
|
Justification
for detention
in custody
|
(10) For the purposes of this section, the
detention of an accused in custody is justified
only on one or more of the following grounds:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60. The Act is amended by adding the
following after section 515:
|
|
Variation of
undertaking
or
recognizance
|
515.1 An undertaking or recognizance
pursuant to which the accused was released
that has been entered into under section 499,
503 or 515 may, with the written consent of the
prosecutor, be varied, and where so varied, is
deemed to have been entered into pursuant to
section 515.
|
|
|
61. (1) Subparagraph 525(1)(a)(ii) of the
Act is replaced by the following:
|
|
|
|
|
|
(2) Subparagraph 525(1)(b)(ii) of the Act
is replaced by the following:
|
|
|
|
|
R.S., c. 27 (1st
Supp.), s. 203
|
62. (1) Subsection 527(2) of the Act is
replaced by the following:
|
|
Provincial
court judge's
order
|
(2) A provincial court judge has the same
powers for the purposes of subsection (1) or
(7) as a judge has under that subsection where
the person whose attendance is required is
within the province in which the provincial
court judge has jurisdiction.
|
|
1994, c. 44, s.
50(2)
|
(2) Subsection 527(7) of the Act is
replaced by the following:
|
|
Transfer of
prisoner
|
(7) On application by the prosecutor, a
judge of a superior court of criminal
jurisdiction may, if a prisoner or a person in the
custody of a peace officer consents in writing,
order the transfer of the prisoner or other
person to the custody of a peace officer named
in the order for a period specified in the order,
where the judge is satisfied that the transfer is
required for the purpose of assisting a peace
officer acting in the execution of his or her
duties.
|
|
R.S., c. 31
(4th Supp.), s.
95
|
63. Section 534 of the Act is repealed.
|
|
|
64. (1) Subsection 537(1) of the Act is
amended by striking out the word ``and'' at
the end of paragraph (i), by adding the word
``and'' at the end of paragraph (j) and by
adding the following after paragraph (j):
|
|
|
|
|
|
(2) Section 537 of the Act is amended by
adding the following after subsection (1):
|
|
Change of
venue
|
(2) Where a justice changes the place of
hearing under paragraph (1)(a) to a place in
the same province, other than a place in a
territorial division in which the justice has
jurisdiction, any justice who has jurisdiction
in the place to which the hearing is changed
may continue the hearing.
|
|
R.S., c. 27 (1st
Supp.), s.
98(2)
|
65. (1) The portion of subsection 540(5) of
the Act before paragraph (a) is replaced by
the following:
|
|
Authenti- cation of transcript
|
(5) Where the evidence is taken down by a
stenographer appointed by the justice or
pursuant to law, it need not be read to or signed
by the witnesses, but, on request of the justice
or of one of the parties, shall be transcribed, in
whole or in part, by the stenographer and the
transcript shall be accompanied by
|
|
|
(2) Subsection 540(6) of the Act is
replaced by the following:
|
|
Transcription
of record
taken by
sound
recording
apparatus
|
(6) Where, in accordance with this Act, a
record is taken in any proceedings under this
Act by a sound recording apparatus, the record
so taken shall, on request of the justice or of
one of the parties, be dealt with and
transcribed, in whole or in part, and the
transcription certified and used in accordance
with the provincial legislation, with such
modifications as the circumstances require
mentioned in subsection (1).
|
|
|
66. Paragraph 553(c) of the Act is
amended by striking out the word ``or'' at
the end of subparagraph (vii), by adding the
word ``or'' at the end of subparagraph (viii)
and by adding the following after
subparagraph (viii):
|
|
|
|
|
R.S., c. 27 (1st
Supp.), s. 111
|
67. Subsection 566(3) of the Act is
replaced by the following:
|
|
What counts
may be
included and
who may
prefer
indictment
|
(3) Section 574 and subsection 576(1)
apply, with such modifications as the
circumstances require, to the preferring of an
indictment pursuant to subsection (2).
|
|
|
68. Section 597 of the Act is amended by
adding the following after subsection (3):
|
|
Discretion to
postpone
execution
|
(4) A judge who issues a warrant may
specify in the warrant the period before which
the warrant shall not be executed, to allow the
accused to appear voluntarily before a judge
having jurisdiction in the territorial division in
which the warrant was issued.
|
|