a) une amende de 20 000 $ à 100 000 $
dans le cas d'une organisation syndicale;
|
|
|
b) une amende de 10 000 $ à 50 000 $ dans
le cas d'un dirigeant ou représentant
syndical qui agit dans l'exercice de ses
fonctions au moment de la perpétration;
|
|
|
c) une amende de 500 $ à 1 000 $ dans les
autres cas.
|
|
|