SOMMAIRE

Ce projet de loi a pour objet d'augmenter les peines maximales pour les infractions punissables sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire. La peine d'emprisonnement maximale serait portée de six mois à deux ans moins un jour et l'amende maximale de deux à cinq mille dollars.