NOTE EXPLICATIVE

Ce projet de loi instituerait un régime de réinstallation et de protection des témoins actuels ou potentiels, ainsi que de leur famille et des personnes qui leur sont étroitement liées. Il prévoit des sauvegardes pour la protection du public et dispose que les personnes à protéger seraient tenues de souscrire un protocole d'entente précisant leurs obligations.