|
|
|
L.R., ch.
M-13
|
| 52. L'annexe IV de la Loi sur les
subventions aux municipalités est modifiée
par suppression de ce qui suit :
|
|
|
| Banque fédérale de développement
|
|
|
Federal Business Development Bank
|
|
|
| 53. L'annexe IV de la même loi est
modifiée par adjonction, selon l'ordre
alphabétique, de ce qui suit :
|
|
|
| Banque de développement du Canada
|
|
|
Business Development Bank of Canada
|
|
|
|
|
|
L.R., ch. P-21
|
| 54. L'annexe de la Loi sur la protection des
renseignements personnels est modifiée par
suppression, sous l'intertitre « Autres
institutions fédérales », de ce qui suit :
|
|
|
| Banque fédérale de développement
|
|
|
Federal Business Development Bank
|
|
|
| 55. L'annexe de la même loi est modifiée
par adjonction, selon l'ordre alphabétique,
sous l'inter-titre « Autres institutions
fédérales », de ce qui suit :
|
|
|
| Banque de développement du Canada
|
|
|
Business Development Bank of Canada
|
|
|