Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature

 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 15 Séance no 15
Thursday, October 4, 2012 Le jeudi 4 octobre 2012
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 

 
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Election of a Joint Chair (House of Commons)
 
1. Élection d'un coprésident (Chambre des communes)
 

 
 
 
*2. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (SOR/89-93 Ontario Fisheries Regulations, 1989) (SOR/98-462 Regulations Prescribing Certain Firearms and other Weapons, Components and Parts of Weapons, Accessories, Cartridge Magazines, Ammunition and Projectiles as Prohibited or Restricted)
 
*2. Étude des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (DORS/89-93 Règlement de pêche de l'Ontario de 1989) (DORS/98-462 Règlement désignant des armes à feu, armes, éléments ou pièces d'armes, accessoires, chargeurs, munitions et projectiles comme étant prohibés ou à autorisation restreinte)
 

 
 
 
*3. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/2004-174 Air Canada Pension Plan Solvency Deficiency Funding Regulations) (SOR/2009-211 Air Canada Pension Plan Funding Regulations, 2009)
 
*3. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/2004-174 Règlement sur la capitalisation du déficit de solvabilité des régimes de pension d'Air Canada) (DORS/2009-211 Règlement sur la capitalisation des régimes de pension d'Air Canada (2009))
 

 
 
 
*4. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (Interim Order No. 10 Respecting Private Operators (2012)) (SOR/2008-126 Regulations Amending the Gasoline Regulations) (SOR/2010-134 Regulations Amending the Gasoline Regulations) (SOR/2012-34 Radiocommunication Act (subsection 4(1) and paragraph 9(1)(b)) Exemption Order (Security, Safety and International Relations), No. 2012-1)
 
*4. Étude des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (Arrêté d'urgence no 10 visant les exploitants privés (2012)) (DORS/2008-126 Règlement modifiant le Règlement sur l'essence) (DORS/2010-134 Règlement modifiant le Règlement sur l'essence) (DORS/2012-34 Décret d'exemption de l'application de la Loi sur la radiocommunication (paragraphe 4(1) et alinéa 9(1)b) - sécurité et relations internationales), no 2012-1)
 

 
 
 
*5. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (Fee Schedule (Fees to be Paid for Marine Navigation Services provided by the Canadian Coast Guard)) (SOR/94-165 Oil and Gas Occupational Safety and Health Regulations, amendment)
 
*5. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (Barème des droits (Droits des services à la navigation maritime fournis par la Garde côtière canadienne)) (DORS/94-165 Règlement sur la sécurité et la santé au travail (pétrole et gaz) - Modification)
 

 
 
 
*6. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/76-373 Prince Edward Island Potato Marketing Levies Order)
 
*6. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/76-373 Ordonnance sur les contributions de commercialisation des pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard)
 

 
 
 
*7. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2007-129 Regulations Amending the Ozone-depleting Substances Regulations, 1998) (SOR/2008-268 Regulations Amending the Industrial Design Regulations) (SOR/2011-169 Regulations Amending the Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations)
 
*7. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2007-129 Règlement modifiant le Règlement sur les substances appauvrissant la couche d'ozone (1998)) (DORS/2008-268 Règlement modifiant le Règlement sur les dessins industriels) (DORS/2011-169 Règlement modifiant le Règlement sur la surveillance du pari mutuel)
 

 
 
 
*8. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2011-302 Regulations Amending certain Department of Veterans Affairs Regulations (Miscellaneous Program))
 
*8. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2011-302 Règlement correctif visant certains règlements (ministère des Anciens Combattants))
 

 
 
 
*9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/95-548 Miscellaneous Amendments Regulations (Department of Agriculture and Agri-Food) 1995-2) (SOR/2000-328 Regulations Amending the Canada Occupational Safety and Health Regulations) (SOR/2001-284 Regulations Amending the Canada Occupational Safety and Health Regulations) (SOR/2008-12 Regulations Amending the Canadian Broiler Hatching Egg and Chick Licensing Regulations)
 
*9. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/95-548 Règlement correctif 1995-2 (ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire)) (DORS/2000-328 Règlement modifiant le Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail) (DORS/2001-284 Règlement modifiant le Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail) (DORS/2008-12 Règlement modifiant le Règlement sur l'octroi de permis visant les oeufs d'incubation de poulet de chair et les poussins du Canada)
 

 
 
 
*10. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/2000-273 Tobacco Reporting Regulations)
 
*10. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/2000-273 Règlement sur les rapports relatifs au tabac)
 

 
 
 
*11. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2006-167 Order Amending the Schedule to the Customs Tariff (Harmonized System Conversion, 2007) No. 1) (SOR/2010-112 Regulations Amending the General Preferential Tariff and Least Developed Country Tariff Rules of Origin Regulations)
 
*11. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2006-167 Décret no 1 modifiant l'annexe du Tarif des douanes (conversion du Système harmonisé, 2007)) (DORS/2010-112 Règlement modifiant le Règlement sur les règles d'origine (tarif de préférence général et tarif des pays les moins développés))
 

 
 
 
*12. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2008-257 Regulations Amending the Employment Insurance Regulations) (SOR/2009-209 Regulations Amending the Canada Grain Regulations) (SOR/2010-215 Regulations Amending the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations) (SOR/2011-23 Regulations Amending the Asbestos Products Regulations) (SOR/2012-54 Order Amending the Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Levies Order) (SOR/2012-119 Order Amending the Royal Canadian Mounted Police (Dependants) Pension Fund Increase in Benefits Order (Miscellaneous Program)) (SOR/2011-122 Royal Canadian Mounted Police (Dependants) Pension Fund Increase in Benefits Order)
 
*12. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2008-257 Règlement modifiant le Règlement sur l'assurance-emploi) (DORS/2009-209 Règlement modifiant le Règlement sur les grains du Canada) (DORS/2010-215 Règlement modifiant le Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire) (DORS/2011-23 Règlement modifiant le Règlement sur les produits en amiante) (DORS/2012-54 Ordonnance modifiant l'Ordonnance sur les redevances à payer pour la recherche, le développement des marchés et la promotion des bovins de boucherie) (DORS/2012-119 Arrêté correctif visant l'Arrêté sur l'augmentation des prestations de la Caisse de pension de la Gendarmerie royale du Canada (personnes à charge)) (DORS/2011-122 Arrêté sur l'augmentation des prestations de la Caisse de pension de la Gendarmerie royale du Canada (personnes à charge))
 

 
 
 
*13. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2012-10) (SI/2012-11) (SI/2012-12) (SI/2012-14) (SI/2012-15) (SI/2012-16) (SI/2012-17) (SI/2012-22) (SOR/91-76) (SOR/2009-334) (SOR/2010-147) (SOR/2011-321) (SOR/2012-17) (SOR/2012-18) (SOR/2012-25) (SOR/2012-26) (SOR/2012-30) (SOR/2012-31) (SOR/2012-38) (SOR/2012-40) (SOR/2012-44) (SOR/2012-45) (SOR/2012-46) (SOR/2012-50) (SOR/2012-51) (SOR/2012-53) (SOR/2012-55) (SOR/2012-60) (SOR/2012-61) (SOR/2012-63) (SOR/2012-65) (SOR/2012-66) (SOR/2012-67) (SOR/2012-70)
 
*13. Étude des textes réglementaires -TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2012-10) (TR/2012-11) (TR/2012-12) (TR/2012-14) (TR/2012-15) (TR/2012-16) (TR/2012-17) (TR/2012-22) (DORS/91-76) (DORS/2009-334) (DORS/2010-147) (DORS/2011-321) (DORS/2012-17) (DORS/2012-18) (DORS/2012-25) (DORS/2012-26) (DORS/2012-30) (DORS/2012-31) (DORS/2012-38) (DORS/2012-40) (DORS/2012-44) (DORS/2012-45) (DORS/2012-46) (DORS/2012-50) (DORS/2012-51) (DORS/2012-53) (DORS/2012-55) (DORS/2012-60) (DORS/2012-61) (DORS/2012-63) (DORS/2012-65) (DORS/2012-66) (DORS/2012-67) (DORS/2012-70)
 
 
Les cogreffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Andrew Bartholomew Chaplin (613-944-5635)
Joint Clerks of the Committee
 
2012/09/26 3:10 p.m.   2012/09/26 15 h 10