Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 4 Séance no 4
Thursday, November 3, 2011 Le jeudi 3 novembre 2011
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (SOR/87-58 - Laurentian Pilotage Authority District No. 3 Regulations) (SOR/2008-80 - Regulations Amending the Laurentian Pilotage Authority Regulations)
 
1. Étude des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (DORS/87-58 - Règlement sur la circonscription no 3 de l'Administration de pilotage des Laurentides) (DORS/2008-80 - Règlement modifiant le Règlement de l'Administration de pilotage des Laurentides)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - RECONSIDERATION (SOR/96-44 - Duties Relief Regulations)
 
2. Étude des textes réglementaires - RÉEXAMEN (DORS/96-44 - Règlement sur l'exonération des droits)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENT Explanatory (SOR/2011-5 - Order Amending the Indian Bands Council Elections Order (Lax Kw'alaams))
 
3. Étude des textes réglementaires - NOUVEAU TEXTE RÉGLEMENTAIRE Explicatif DORS/2011-5 - Arrêté modifiant l'Arrêté sur les élections du conseil de bandes indiennes (Lax Kw'alaams))
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2001-32 - Controlled Goods Regulations) (SOR/2001-281 - By-law No. 7 Respecting the Large Value Transfer System)
 
4. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2001-32 - Règlement sur les marchandises contrôlées) (DORS/2001-281 - Règlement administrative no 7 sur le système de transfert de paiements de grande valeur)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2001-390 - Form of Proxy (Banks and Bank Holding Companies) Regulations)
 
5. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2001-390 - Règlement sur les formulaires de procuration (banques et sociétés de portefeuille bancaires))
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2010-202 - Ferry-Boats, Tankers and Cargo Vessels Remission Order, 2010) (SOR/2010-203 - Certain Ships Remission Order, 2010)
 
6. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2010-202 - Décret de remise visant certains transbordeurs, bateaux-citernes et navires de charge (2010)) (DORS/2010-203 - Décret de remise concernant certains navires (2010))
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (Notice Amending the Canadian Food Inspection Agency Fees Notice)
 
7. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (Avis modifiant l'Avis sur les prix de l'Agence canadienne d'inspection des aliments)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/92-636 - List of Hazardous Waste Authorities) (SOR/98-443 - Environmental Assessment Review Panel Services Charges Order) (SOR/2006-239 - Regulations Amending the Metal Mining Effluent Regulations)
 
8. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/92-636 - Liste des autorités responsables des déchets dangereux) (DORS/98-443 - Arrêté sur les prix applicable aux services relatifs aux commissions d'évaluation environnementale) (DORS/2006-239 - Règlement modifiant le Règlement sur les effluents des mines de métaux)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - (PROGRESS (?) (SOR/92-631 - Vinyl Chloride Release Regulations, 1992) (SOR/2000-184 - Regulations Amending and Repealing Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency, 2000-1 (Miscellaneous Program)) (SOR/2000-416 - Regulations Amending the Health of Animals Regulations) (SOR/2003-409 - Regulations Amending the Health of Animals Regulations) (SOR/2003-296 - Regulations Amending the Wildlife Area Regulations)
 
9. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/92-631 - Règlement de 1992 sur le rejet de chlorure de vinyle) (DORS/2000-184 - Règlement correctif visant la modification et l'abrogation de certains règlements, 2000-1 (Agence canadienne d'inspection des aliments)) (DORS/2000-416 - Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux) (DORS/2003-409 - Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux) (DORS/2003-296 - Règlement modifiant le Règlement sur les réserves d'espèces sauvages)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2011-120 - Regulations Amending the Migratory Birds Regulations) (SOR/2010-139 - Regulations Amending the Migratory Birds Regulations) (SOR/2008-217 - Regulations Amending the Migratory Birds Regulations) (SOR/2009-190 - Regulations Amending the Migratory Birds Regulations)
 
10. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2011-120 - Règlement modifiant le Règlement sur les oiseaux migrateurs) (DORS/2010-139 - Règlement modifiant le Règlement sur les oiseaux migrateurs) (DORS/2008-217 - Règlement modifiant le Règlement sur les oiseaux migrateurs) (DORS/2009-190 - Règlement modifiant le Règlement sur les oiseaux migrateurs)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/97-61 - Regulations prescribing a territory for the purposes of the definition " country " in the Customs Tariff) (SOR/2001-227 - Marihuana Medical Access Regulations) (SOR/2010-191 - Regulations Amending the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations Respecting the Pest Control Products Act and Regulations) (SOR/2011-17 - Toys Regulations)
 
11. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES ((DORS/97-61 - Règlement désignant un territoire pour l'application de la définition de " pays " dans le Tarif des douanes) (DORS/2001-227 - Règlement sur l'accès à la marihuana à des fins médicales (DORS/2010-191 - Règlement modifiant le Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire (Loi sur les produits antiparasitaires et son règlement)) (DORS/2011-17 - Règlement sur les jouets)
 
  
 
 
12. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2009-76 - Regulations Amending the Electricity and Gas Inspection Regulations) (SOR/2009-225 - Regulations Amending and Repealing Certain Regulations Administered by the Minister of Veterans Affairs (Miscellaneous Program)) (SOR/2011-38 - Regulations Amending the Pulp and Paper Effluent Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2011-43 - Regulations Amending the Government Property Traffic Regulations (Miscellaneous Program))
 
12. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2009-76 - Règlement modifiant le Règlement sur l'inspection de l'électricité et du gaz) (DORS/2009-225 - Règlement correctif visant la modification et l'abrogation de certains règlements (ministère des Anciens Combattants)) (DORS/2011-38 - Règlement correctif visant le Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers) (DORS/2011-43 - Règlement correctif visant le Règlement relatif à la circulation sur les terrains du gouvernement)
 
  
 
 
13. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2011-10) (SI/2011-11) (SI/2011-14) (SI/2011-15) (SI/2011-16) (SI/2011-18) (SI/2011-19) (SI/2011-21) (SI/2011-22) (SI/2011-23) (SI/2011-24) (SI/2011-25) (SI/2011-26) (SI/2011-27) (SI/2011-28) (SI/2011-30) (SI/2011-31) (SI/2011-32) (SI/2011-33) (SI/2011-34) (SI/2011-35) (SOR/2010-197) (SOR/2010-205) (SOR/2010-210) (SOR/2010-252) (SOR/2010-253) (SOR/2010-262) (SOR/2010-293) (SOR/2010-299) (SOR/2011-7) (SOR/2011-12) (SOR/2011-13) (SOR/2011-18) (SOR/2011-24) (SOR/2011-25) SOR/2011-26) (SOR/2011-27) (SOR/2011-30)
 
13. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2011-10) (TR/2011-11) (TR/2011-14) (TR/2011-15) (TR/2011-16) (TR/2011-18) (TR/2011-19) (TR/2011-21) (TR/2011-22) (TR/2011-23) (TR/2011-24) (TR/2011-25) (TR/2011-26) (TR/2011-27) (TR/2011-28) (TR/2011-30) (TR/2011-31) (TR/2011-32) (TR/2011-33) (TR/2011-34) (TR/2011-35) (DORS/2010-197) (DORS/2010-205) (DORS/2010-210) (DORS/2010-252) (DORS/2010-253) (DORS/2010-262) (DORS/2010-293)(DORS/2010-299) (DORS/2011-7) (DORS/2011-12) (DORS/2011-13) (DORS/2011-18) (DORS/2011-24) (DORS/2011-25) (DORS/2011-26) (DORS/2011-27) (DORS/2011-30)
 
 
Les cogreffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Andrew Lauzon (613-995-0047)
Joint Clerks of the Committee
 
2011/12/09 9:06 a.m.   2011/12/09 9 h 6