Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 23 Séance no 23
Thursday, April 25, 2013 Le jeudi 25 avril 2013
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, Édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/2002-36 Canadian Chicken Marketing Quota Regulations) (SOR/2003-284 Regulations Amending the Canada Grain Regulations)
 
1. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/2002-36 Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets) (DORS/2003-284 Règlement modifiant le Règlement sur les grains du Canada)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SOR/2012-138 Firearms Information Regulations (Non-restricted Firearms))
 
2. Étude des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (DORS/2012-138 Règlement sur les renseignements relatifs aux armes à feu (armes à feu sans restrictions))
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/92-631 Vinyl Chloride Release Regulations, 1992 )
 
3. Étude des textes réglementaires - (RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/92-631 Règlement de 1992 sur le rejet de chlorure de vinyle)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SI/2008-85 Certain Fees Relating to Export Certification Remission Order) (SI/2008-86 Certain Fees Relating to Feeder Cattle Imported from the United States Remission Order) (SI/2008-87 Certain Fees Relating to Registered Establishments Remission Order) (SOR/76-373 Prince Edward Island Potato Marketing Levies Order) (SOR/84-432 Licensing and Arbitration Regulations) (SOR/96-363 Licensing and Arbitration Regulations, amendment) (SOR/2009-20 Regulations Amending the Wild Animal and Plant Trade Regulations)
 
4. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (TR/2008-85 Décret de remise visant certains frais relatifs à des certificats d'exportation) (TR/2008-86 Décret de remise visant certains frais relatifs à des bovins d'engrais importés des États-Unis) (TR/2008-87 Décret de remise visant certains frais relatifs à des établissements agréés) (DORS/76-373 Ordonnance sur les contributions de commercialisation des pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard) (DORS/84-432 Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage) (DORS/96-363 Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage - Modification) (DORS/2009-20 Règlement modifiant le Règlement sur le commerce d'espèces animales et végétales sauvages)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED) (SOR/97-85 Regulations Amending the Health of Animals Regulations) (SOR/2003-274 Chicken Farmers of Canada Delegation of Authority Order) (SOR/2010-221 Regulations Amending the Narcotic Control Regulations (Miscellaneous Program))
 
5. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/97-85 Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux) (DORS/2003-274 Ordonnance visant la délégation de pouvoirs par l'office appelé Les Producteurs de poulet du Canada) (DORS/2010-221 Règlement correctif visant le Règlement sur les stupéfiants)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2008-126 Regulations Amending the Gasoline Regulations) (SOR /2010-134 Regulations Amending the Gasoline Regulations)
 
6. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2008-126 Règlement modifiant le Règlement sur l'essence) (DORS/2010-134 Règlement modifiant le Règlement sur l'essence)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/95-25 Investment Canada Regulations, amendment) (SOR/99-142 Canada Lands Surveyors Regulations) (SOR/2003-6 Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency) (SOR/2008-268 Regulations Amending the Industrial Design Regulations)
 
7. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/95-25 Règlement sur Investissement Canada - Modification) (DORS/99-142 Règlement sur les arpenteurs des terres du Canada) (DORS/2003-6 Règlement modifiant certains règlements dont l'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'assurer ou de contrôler l'application) (DORS/2008-268 Règlement modifiant le Règlement sur les dessins industriels)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (C.R.C. c. 1486 Small Fishing Vessel Inspection Regulations) (SOR/95-26 Special Import Measures Regulations, amendment) (SOR/2000-138 Regulations Amending the Special Import Measures Regulations)
 
8. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (C.R.C. ch. 1486 Règlement sur l'inspection des petits bateaux de pêche) (DORS/95-26 Règlement sur les mesures spéciales d'importation - Modification) (DORS/2000-138 Règlement modifiant le Règlement sur les mesures spéciales d'importation)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2002-1 Proclamation Amending the Chicken Farmers of Canada Proclamation) (SOR/2003-343 Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Procedural Regulations) (SOR/2010-222 Regulations Amending the Food and Drug Regulations (Miscellaneous Program))
 
9. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2002-1 Proclamation modifiant la Proclamation visant Les Producteurs de poulet du Canada) (DORS/2003-343 Règlement sur les procédures du Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs) (DORS/2010-222 Règlement correctif visant le Règlement sur les aliments et drogues)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2012-239 Regulations Amending the Political Activities Regulations ) (SOR/2012-286 Regulations Amending and Repealing Certain Canadian Food Inspection Agency Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2012-289 Regulations Amending the Veterans Health Care Regulations and the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Regulations) (SOR/2013-17 Regulations Amending the National Energy Board Processing Plant Regulations (Miscellaneous Program))
 
10. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2012-239 Règlement modifiant le Règlement concernant les activités politiques) (DORS/2012-286 Règlement correctif visant la modification et l'abrogation de certains règlements (Agence canadienne d'inspection des aliments)) (DORS/2012-289 Règlement modifiant le Règlement sur les soins de santé pour anciens combattants et le Règlement sur les mesures de réinsertion et d'indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes) (DORS/2013-17 Règlement correctif visant le Règlement de l'Office national de l'énergie sur les usines de traitement)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SOR/2012-120) (SOR/2012-211) (SOR/2012-212) (SOR/2012-213) (SOR/2012-214) (SOR/2012-215) (SOR/2012-216) (SOR/2012-221) (SOR/2012-228) (SOR/2012-229) (SOR/2012-236) (SOR/2012-237) (SOR/2012-240) (SOR/2012-241) (SOR/2012-242) (SOR/2012-243) (SOR/2012-249) (SOR/2012-262) (SOR/2012-264) (SOR/2012-270) (SOR/2012-273) (SOR/2012-275) (SOR/2012-276) (SOR/2012-277) (SOR/2012-280) (SOR/2012-287) (SOR/2012-290) (SOR/2012-291) (SOR/2012-295) (SOR/2012-299) (SOR/2012-300) (SOR/2012-301) (SOR/2012-302) (SOR/2012-303) (SOR/2012-304) (SOR/2012-306) (SOR/2013-4)
 
11. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (DORS/2012-120) (DORS/2012-211) (DORS/2012-212) (DORS/2012-213) (DORS/2012-214) (DORS/2012-215) (DORS/2012-216) (DORS/2012-221) (DORS/2012-228) (DORS/2012-229) (DORS/2012-236) (DORS/2012-237) (DORS/2012-240) (DORS/2012-241) (DORS/2012-242) (DORS/2012-243) (DORS/2012-249) (DORS/2012-262) (DORS/2012-264) (DORS/2012-270) (DORS/2012-273) (DORS/2012-275) (DORS/2012-276) (DORS/2012-277) (DORS/2012-280) (DORS/2012-287) (DORS/2012-290) (DORS/2012-291) (DORS/2012-295) (DORS/2012-299) (DORS/2012-300) (DORS/2012-301) (DORS/2012-302) (DORS/2012-303) (DORS/2012-304) (DORS/2012-306) (DORS/2013-4)
 
 
Les greffiers du Comité
Paul Cardegna (613-944-4364)
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Clerks of the Committee
 
2013/04/17 1:55 p.m.   2013/04/17 13 h 55