Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 17 Séance no 17
Thursday, November 1, 2012 Le jeudi 1 novembre 2012
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (Bill S-12 - An Act to amend the Statutory Instruments Act and to make consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations) (Fee Schedule (Fees to be Paid for Marine Navigation Services Provided by the Canadian Coast Guard))
 
1. Étude des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (Projet de Loi S-12 - Loi modifiant la Loi sur les textes réglementaires et le Règlement sur les textes réglementaires en conséquence) (Barème des droits (Droits des services à la navigation maritime fournis par la Garde côtière canadienne))
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/95-212 Plant Protection Regulations) (SOR/96-252 Seeds Regulations, amendment)
 
2. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/95-212 Règlement sur la protection des végétaux) (DORS/96-252 Règlement sur les semences - Modification)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/96-252 Seeds Regulations, amendment
 
3. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/96-252 Règlement sur les semences - Modification)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2006-141 Order 2006-87-04-01 Amending the Domestic Substances List) (SOR/2012-41 Regulations Amending the Canada Student Financial Assistance Regulations)
 
4. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2006-141 Arrêté 2006-87-04-01 modifiant la Liste intérieure) (DORS/2012-41 Règlement modifiant le Règlement fédéral sur l'aide financière aux étudiants)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SI/2012-23 Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Thaidene Nene (East Arm of Great Slave Lake) National Park Reserve) Order) (SI/2012-24 Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (South Slave / North Slave Regions)
 
5. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (TR/2012-23 Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (réserve de parc national Thaidene Nene (bras est du Grand lac des esclaves))) (TR/2012-24 Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (Régions South Slave / North Slave))
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/2009-18 Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency)
 
6. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/2009-18 Règlement modifiant certains règlements dont l'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'assurer et de contrôler l'application)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/90-576 Atlantic Pilotage Authority Regulations, amendment) (SOR/99-122 Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans and Fees Regulations, 1998) (SOR/2002-198 Regulations Amending the Seeds Regulations)
 
7. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/90-576 Règlement de l'Administration de pilotage de l'Atlantique - Modification) (DORS/99-122 Règlement de 1998 sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative et sur les droits connexes) (DORS/2002-198 Règlement modifiant le Règlement sur les semences)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2005-168 Regulations Amending the Orderly Payment of Debts Regulations) (SOR/2012-42 Regulations Amending the Veterans Health Care Regulations)
 
8. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2005-168 Règlement modifiant les Règles sur le paiement méthodique des dettes) (DORS/2012-42 Règlement modifiant le Règlement sur les soins de santé pour anciens combattants)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2011-229 Regulations Amending the Employment Insurance Regulations) (SOR/2012-22 Regulations Amending the Metal Mining Effluent Regulations)(SOR/2012-88 Regulations Amending the Lobbyists Registration Regulations)(SOR/2012-99 Regulations Amending Certain Regulations Made Under Sections 160, 191 and 209 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 and Repealing the List of Hazardous Waste Authorities (Miscellaneous Program))
 
9. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2011-229 Règlement modifiant le Règlement sur l'assurance-emploi) (DORS/2012-22 Règlement modifiant le Règlement sur les effluents des mines de métaux) (DORS/2012-88 Règlement correctif visant le Règlement sur l'enregistrement des lobbyistes) (DORS/2012-99 Règlement correctif visant la modification de certains règlements prix en vertu des articles 160, 191 et 209 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) et l'abrogation de la Liste des autorités responsables des déchets dangereux)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2012-19) (SI/2012-20) (SI/2012-25) (SI/2012-26) (SI/2012-27) (SI/2012-28) (SI/2012-31) (SI/2012-32) (SI/2012-33) (SI/2012-34) (SI/2012-35) (SI/2012-36) (SI/2012-40) (SI/2012-41) (SOR/93-580) (SOR/2008-179) (SOR/2008-312) (SOR/2009-294) (SOR/2009-327) (SOR/2010-251) (SOR/2011-92) (SOR/2011-137) (SOR/2011-202) (SOR/2011-225) (SOR/2011-316) (SOR/2012-90) (SOR/2012-111) (SOR/2012-112) (SOR/2012-115) (SOR/2012-116) (SOR/2012-117) (SOR/2012-120) (SOR/2012-122) (SOR/2012-123)
 
10. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2012-19) (TR/2012-20) (TR/2012-25) (TR/2012-26) (TR/2012-27) (TR/2012-28) (TR/2012-31) (TR/2012-32) (TR/2012-33) (TR/2012-34) (TR/2012-35) (TR/2012-36) (TR/2012-40) (TR/2012-41) (DORS/93-580) (DORS/2008-179) (DORS/2008-312) (DORS/2009-294) (DORS/2009-327) (DORS/2010-251) (DORS/2011-92) (DORS/2011-137) (DORS/2011-202) (DORS/2011-225) (DORS/2011-316) (DORS/2012-90) (DORS/2012-111) (DORS/2012-112) (DORS/2012-115) (DORS/2012-116) (DORS/2012-117) (DORS/2012-120) (DORS/2012-122) (DORS/2012-123)
 
 
Les cogreffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Andrew Bartholomew Chaplin (613-944-5635)
Co-Clerk of the Committee
 
2012/10/30 11:54 a.m.   2012/10/30 11 h 54