Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 6 Séance no 6
Thursday, June 10, 2010 Le jeudi 10 juin 2010
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (SOR/94-439 - National Parks Camping Regulations, amendment) (SOR/94-512 - National Parks General Regulations, amendment) (SOR/2005-293 - Basin Head Marine Protected Area Regulations) (SOR/2007-135 - Phytophthora Ramorum Compensation Regulations)
 
1. Étude des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (DORS/94-439 - Règlement sur le camping dans les parcs nationaux - Modification) (DORS/94-512 - Règlement général sur les parcs nationaux - Modification) (DORS/2005-293 - Règlement sur la zone de protection marine de Basin Head) (DORS/2007-135 - Règlement sur l'indemnisation relative au Phytophthora ramorum)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/97-6 - Feeds Regulations, 1983, amendment) (SOR/97-9 - Seeds Regulations, amendment) (SOR/2001-274 - Regulations Amending the Seeds Regulations)
 
2. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/97-6 - Règlement de 1983 sur les aliments du bétail - Modification) (DORS/97-9 - Règlement sur les semences - Modification) (DORS/2001-274 - Règlement modifiant le Règlement sur les semences)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENT (SI/2007-31 - Rainy River First Nations Settlement Agreement Remission Order) (SOR/2010-1 - Order Repealing the Scientific or Technical Assistance Fees Order (Research Branch - Agriculture))
 
3. Étude des textes réglementaires - NOUVEAU TEXTE RÉGLEMENTAIRE (TR/2007-31 - Décret de remise visant l'accord de règlement des Premières Nations de Rainy River) (DORS/2010-1 - Arrêté abrogeant l'Arrêté sur les prix des services d'aide scientifique ou technique (Direction de la recherche - Agriculture))
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2003-393 - Regulations Amending the Employment Insurance Regulations)
 
4. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2003-393 - Règlement modifiant le Règlement sur l'assurance-emploi)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/97-61 - Regulations prescribing a territory for the purposes of the definition "country" in the Customs Tariff) (SOR/2007-86 - Regulations for the Prevention of Pollution from Ships and for Dangerous Chemicals)
 
5. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/97-61 - Règlement désignant un territoire pour l'application de la définition de " pays " dans le Tarif des douanes) (DORS/2007-86 - Règlement sur la prévention de la pollution par les navires et sur les produits chimiques dangereux)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SI/2009-104 - Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Northern Bathurst Island National Park) Order) (SOR/2007-171 - Regulations Amending the Port Authorities Operations Regulations)
 
6. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (TR/2009-104 - Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales au Nunavut (parc national du Nord de l'île Bathurst)) (DORS/2007-171 - Règlement modifiant le Règlement sur l'exploitation des administrations portuaires)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2001-401 - Minority Investment (Bank Holding Companies) Regulations) (SOR/2001-405 - Minority Investment (Insurance Holding Companies) Regulations) (SOR/2001-480 - Supervisory Information (Bank Holding Companies) Regulations) (SOR/2001-484 - Supervisory Information (Insurance Holding Companies) Regulations)
 
7. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2001-401 - Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires)) (DORS/2001-405 - Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille d'assurances)) (DORS/2001-480 - Règlement sur les renseignements relatifs à la supervision des sociétés de portefeuille bancaires) (DORS/2001-484 - Règlement sur les renseignements relatifs à la supervision des sociétés de portefeuille d'assurances)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (Weights and Measures Specifications, SGM-1) (Weights and Measures Specifications, SGM-3) (Weights and Measures Specifications, SGM-7) (SOR/98-166 - Regulations Amending the Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations) (SOR/2002-148 - Regulations Designating Persons and Categories of Persons - Other than Travellers Destined for the United States - Who May Enter a Preclearance Area)
 
8. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (Spécifications SGM-1, poids et mesures) (Spécifications SGM-3, poids et mesures) (Spécifications SGM-7, poids et mesures) (DORS/98-166 - Règlement modifiant le Règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité)) (DORS/2002-148 - Règlement désignant les personnes et les catégories de personnes - autres que les voyageurs ayant pour destination les États-Unis - pouvant pénétrer dans une zone de précontrôle)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (C.R.C. c. 1238 - Northwest Territories Reindeer Regulations) (SOR/88-58 - Air Transportation Regulations) (SOR/95-189 - Nova Scotia Offshore Area Petroleum Diving Regulations)
 
9. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (C.R.C. ch. 1238 - Règlement sur les rennes des territoires du Nord-Ouest) (DORS/88-58 - Règlement sur les transports aériens) (DORS/95-189 - Règlement sur les opérations de plongée liées aux activités pétrolières et gazières de la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (?) (SOR/2002-352 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, VI and VIII)) (SOR/2008-116 - Lobbyists Registration Regulations)
 
10. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (?) (DORS/2002-352 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, VI et VIII)) (DORS/2008-116 - Règlement sur l'enregistrement des lobbyistes)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2003-314 - Regulations Amending the Atlantic Fishery Regulations, 1985) (SOR/2006-209 - Regulations Amending the Fishery (General) Regulations)
 
11. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2003-314 - Règlement modifiant le Règlement de pêche de l'Atlantique de 1985) (DORS/2006-209 - Règlement modifiant le Règlement de pêche (dispositions générales))
 
  
 
 
12. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2009-326 - Regulations Amending and Repealing Certain Regulations made under the Plant Protection Act (Miscellaneous Program)) (SOR/2010-59 - Regulations Amending the Government Airport Concession Operations Regulations)
 
12. Étude des textes réglementaires -CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2009-326 - Règlement correctif visant la modification et l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi sur la protection des végétaux) (DORS/2010-59 - Règlement modifiant le Règlement sur l'exploitation de concessions aux aéroports du gouvernement)
 
  
 
 
13. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2010-3) (SI/2010-4) (SI/2010-5) (SI/2010-6) (SOR/2009-256) (SOR/2009-266) (SOR/2009-270) (SOR/2009-272) (SOR/2009-273) (SOR/2009-274) (SOR/2009-275) (SOR/2009-277) (SOR/2009-278) (SOR/2009-279) (SOR/2009-281) (SOR/2009-282)(SOR/2009-283) (SOR/2009-284) (SOR/2009-285) (SOR/2009-287) (SOR/2009-288) (SOR/2009-289) (SOR/2009-293) (SOR/2009-295) (SOR/2009-300) (SOR/2009-305) (SOR/2009-311) (SOR/2009-325) (SOR/2009-332) (SOR/2009-333) (SOR/2009-336) (SOR/2009-337) (SOR/2010-2) (SOR/2010-3) (SOR/2010-7) (SOR/2010-8) (SOR/2010-9)
 
13. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2010-3) (TR/2010-4) (TR/2010-5) (TR/2010-6) (DORS/2009-256) (DORS/2009-266) (DORS/2009-270) (DORS/2009-272) (DORS/2009-273) (DORS/2009-274) (DORS/2009-275) (DORS/2009-277) (DORS/2009-278) (DORS/2009-279) (DORS/2009-281) (DORS/2009-282)(DORS/2009-283) (DORS/2009-284) (DORS/2009-285) (DORS/2009-287) (DORS/2009-288) (DORS/2009-289) (DORS/2009-293) (DORS/2009-295) (DORS/2009-300) (DORS/2009-305) (DORS/2009-311) (DORS/2009-325) (DORS/2009-332) (DORS/2009-333) (DORS/2009-336) (DORS/2009-337) (DORS/2010-2) (DORS/2010-3) (DORS/2010-7) (DORS/2010-8) (DORS/2010-9)
 
 
Les greffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Graeme Truelove (613-996-1173)
Clerks of the Committee
 
2010/06/04 11:08 a.m.   2010/06/04 11 h 8