Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 4 Séance no 4
Thursday, March 26, 2009 Le jeudi 26 mars 2009
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (Report No. 82 - Indian Act) (SOR/97-144 - Broadcasting Licence Fee Regulations, 1997)
 
1. Étude des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (Rapport No. 82 - Loi sur les Indiens) (DORS/97-144 - Règlement de 1997 sur les droits de licence de radiodiffusion)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (Report No. 80 - Incorporation by Reference (Government Response)) (SOR/2002-60 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part IV))
 
2. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (Rapport No 80 - Incorporation par renvoi (Réponse du gouvernement)) (DORS/2002-60 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Partie IV))
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/97-6 - Feeds Regulations, 1983, amendment) (SOR/97-9 -Seeds Regulations, amendment) (SOR/2001-274 - Regulations Amending the Seeds Regulations) (SOR/98-2 -Regulations Amending the Fish Inspection Regulations) (SOR/99-169 - Regulations Amending the Fish Inspection Regulations) (SOR/2002-435 - Regulations Amending the Fish Inspection Regulations)
 
3. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/97-6 - Règlement de 1983 sur les aliments du bétail - Modification) (DORS/97-9 - Règlement sur les semences - Modification) (DORS/2001-274 - Règlement modifiant le Règlement sur les semences) (DORS/98-2 - Règlement modifiant le Règlement sur l'inspection du poisson) (DORS/99-169 - Règlement modifiant le Règlement sur l'inspection du poisson) (DORS/2002-435 - Règlement modifiant le Règlement sur l'inspection de poisson)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/97-109 - PCB Waste Export Regulations, 1996) (SOR/2002-301 - Interprovincial Movement of Hazardous Waste Regulations) (SOR/2006-141 - Order 2006-87-04-01 Amending the Domestic Substances List)
 
4. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/97-109 - Règlement sur l'exportation de déchets contenant des BPC (1996)) (DORS/2002-301 - Règlement sur les mouvements interprovinciaux des déchets dangereux) (DORS/2006-141 - Arrêté 2006-87-04-01 modifiant la Liste intérieure)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/91-594 - Plant Breeders' Regulations) (SOR/2006-152 - Regulations Amending the Accounting for Imported Goods and Payment of Duties Regulations) (SOR/2007-73 - Order Amending the Direction to the CRTC (Ineligibility to Hold Broadcasting Licences))
 
5. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/91-594 - Règlement sur la protection des obtentions végétales) (DORS/2006-152 - Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration en détail des marchandises importées et le paiement des droits) (DORS/2007-73 - Décret modifiant les Instructions au CRTC (Inadmissibilité aux licences de radiodiffusion))
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2008-27 - Regulations Amending the Presentation of Persons (2003) Regulations)
 
6. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2008-27 - Règlement modifiant le Règlement de 2003 sur l'obligation de se présenter à un bureau de douane)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2003-28 - Rules of Procedure for Boards of Review)
 
7. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2003-28 - Règles de procédure applicable aux commissions de révision)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/96-44 - Duties Relief Regulations) (SOR/2002-198 - Regulations Amending the Seeds Regulations) (SOR/2005-303 - Regulations Amending the Reporting of Imported Goods Regulations) (SOR/2006-347 - 2 - Butoxyethanol Regulations) (SOR/2008-157 - Regulations Amending the Name Use by Non-financial Business (Excluded Entities) Regulations) (SOR/2008-162- Regulations Amending the Manner of Calculation (Foreign Banks) Regulations) (SOR/2008-164 - Regulations Amending the Specialized Financing (Foreign Banks) Regulations)
 
8. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PROMISE (DORS/96-44 - Règlement sur l'exonération des droits) (DORS/2002-198 - Règlement modifiant le Règlement sur les semences) (DORS/2005-303 - Règlement sur la déclaration des marchandises importées) (DORS/2006-347 - Règlement sur le 2-butoxyéthanol) (DORS/2008-157 - Règlement modifiant le Règlement sur l'utilisation du nom par des entreprises n'ayant pas d'activités financières (entités exclues)) (DORS/2008-162 - Règlement modifiant le Règlement sur le mode de calcul du pourcentage des activités (banques étrangères)) (DORS/2008-164 - Règlement modifiant le Règlement sur les activités de financement spécial (banques étrangères))
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/90-405 - Customs Tariff Schedules Amendment Order, No. 13) (SOR/2008-118 - Regulations Amending the Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Iran) (SOR/2007-44 - Regulations Implementing the United Nations Resolution on Iran) (SOR/2008-142 - Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1585 - Wine Standard) (Miscellaneous Program)) (SOR/2008-188 - Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations Permanent Resident Cards)) (SOR/2008-259 - Regulations Amending the Exclusion List Regulations, 2007)
 
9. Étude des textes réglementaires - CORRECTION APPORTÉE (DORS/90-405 - Décret no. 13 de modification des annexes du Tarif des douanes) (DOS/2008-118 - Règlement modifiant le Règlement d'application des résolutions des Nations Unies sur l'Iran) (DORS/2007-44 - Règlement d'application de la résolution des Nations Unies sur l'Iran) (DORS/2008-142 - Règlement correctif visant le Règlement sur les aliments et drogues (1585 - norme sur le vin)) (DORS/2008-188 - Règlement modifiant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés (Carte de résident permanent)) (DORS/2008-259 - Règlement modifiant le Règlement de 2007 sur la liste d'exclusion)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2008-52) (SI/2008-58) (SI/2008-61) (SI/2008-63) (SI/2008-64) (SI/2008-65) (SI/2008-71) (SI/2008-72) (SOR/89-103) (SOR/90-146) (SOR/90-378) (SOR/90-395) (SOR/90-409) (SOR/90-471) (SOR/90-622) (SOR/90-750) (SOR/90-751) (SOR/90-774) (SOR/90-800) (SOR/2005-387) (SOR/2006-322) (SOR/2006-323) (SOR/2006-337) (SOR/2006-341) (SOR/2007-12) (SOR/2007-284) (SOR/2007-287) (SOR/2008-7) (SOR/2008-24) (SOR/2008-53) (SOR/2008-61) (SOR/2008-62) (SOR/2008-63) (SOR/2008-64) (SOR/2008-65) (SOR/2008-66) (SOR/2008-67) (SOR/2008-68) (SOR/2008-69) (SOR/2008-71)
 
10. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2008-52) (TR/2008-58) (TR/2008-61) (TR/2008-63) (TR/2008-64) (TR/2008-65) (TR/2008-71) (TR/2008-72) (DORS/89-103) (DORS/90-146) (DORS/90-378) (DORS/90-395) (DORS/90-409) (DORS/90-471) (DORS/90-622) (DORS/90-750) (DORS/90-751) (DORS/90-774) (DORS/90-800) (DORS/2005-387) (DORS/2006-322) (DORS/2006-323) (DORS/2006-337) (DORS/2006-341) (DORS/2007-12) (DORS/2007-284) (DORS/2007-287) (DORS/2008-7) (DORS/2008-24) (DORS/2008-53) (DORS/2008-61) (DORS/2008-62) (DORS/2008-63) (DORS/2008-64) (DORS/2008-65) (DORS/2008-66) (DORS/2008-67) (DORS/2008-68) (DORS/2008-69) (DORS/2008-71)
 
 
Les greffiers du Comité
Maxime Ricard ((613) 996-4663)
Marcy Zlotnick ((613) 943-7865)
Clerks of the Committee
 
2009/03/19 11:52 a.m.   2009/03/19 11 h 52